... 
Produkt-Bild: Samsung R60-T5250 Danica 39,1 cm (15,4 Zoll) Notebook (Intel Core 2 Duo T5250, 2GB RAM, 160GB HDD, DVD+-RW DL, XP Home)

Samsung R60-T5250 Danica 39,1 cm (15,4 Zoll) Notebook (Intel Core 2 Duo T5250, 2GB RAM, 160GB HDD, DVD+-RW DL, XP Home)

Elektronik/Foto/PC von Samsung
Der Artikel ist derzeit nicht verfügbar, kann jedoch vorbestellt werden.

4,5 von 5 Punkten
4,5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Zoom ± Produkt-Bild: Samsung R60-T5250 Danica 39,1 cm (15,4 Zoll) Notebook (Intel Core 2 Duo T5250, 2GB RAM, 160GB HDD, DVD+-RW DL, XP Home)
  • Das Samsung R60-Aura T5250 Danica ist ein 15,4-Zoll-Notebook mit Intel Core 2 Duo Prozessor T5250 (1,50 GHz), 2 GByte RAM und 667 MHz FSB. Auf dem Gerät ist ein originales Windows® XP Home vorinstalliert.
  • Sonstige Ausstattung: 160 GB SATA Festplatte, WXGA SuperBright Hoch-Glanz LCD mit einer Auflösung von 1.280 x 800 Pixel, ATI Radeon Express X1250, DVD-Super-Multi Double Layer, Wi-Fi 802.11b/g, 10/100 Ethernet#
  • Software: Samsung Recovery Solution II, Samsung MagicDoctor, McAfee Virus Scan, Easy SpeedUp Manager, Easy Display Manager, Easy Network Manager, Easy Battery Manager, Easy Button Manager, Samsung Update Plus, Play AV Station, Microsoft Office 2007 Trial
  • Garantie: 24 Monate Herstellergarantie
  • Lieferumfang: Samsung R60-Aura T5250 Danica, Netzkabel mit Netzstecker, Gebrauchsanweisung, Systemmedien

Produktbeschreibung


Notebook, 15,4 Zoll Display, Widescreen-Format, WXGA-Auflösung (1.280x800), Intel Core 2 Duo Prozessor, Modell T5250, 1,5 GHz Prozessor-Taktfrequenz, 2.048MB Arbeitsspeicher, 160 GB Festplatte, ATI-Grafik Radeon Express X1250, Double-Layer Dual-DVD Brenner (+/-), Windows XP Home Betriebssystem, DVD-Abspielsoftware, Brennersoftware
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften

5 Kundenrezensionen:

Samsung R60-T5250 Danica 15,4 Zoll Notebook
5 von 5 Punkten 5 von 5 Punkten
Kauf dieses Notebooks war eine sehr gute Wahl ! Ein technisch perfektes Gerät. Eine sehr nützliche Funktion ist eingebaut: Die "Samsung Recovery Solution"-Funktion. Damit lässt sich jederzeit und sehr einfach der PC in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Das ist besonders dann wichtig, wenn durch schwerwiegende Bedienfehler oder fehlerhafte Software mal gar nichts mehr geht. Es ist zwar nach dem Zurücksetzen erforderlich, die bisherige Software neu zu installieren - das kostet aber nur etwas Zeit und verursacht keine Kosten !!
Ein sehr freundlicher, sachkundiger und telef. schnell erreichbarer Samsung-Kundenservice.
Tolles Notebook
4 von 5 Punkten 4 von 5 Punkten
Ausschlaggebend für diese Anschaffung war auch bei mir das "alte" Betriebssystem "Windows XP Home-Edition". Der Rechner ist für meine relativ niedrigen Ansprüche (keine Spiele) mehr als ausreichend schnell.

Die Beschriftung der Tastatur hätte meiner Meinung nach schon 1...2 mm größer sein dürfen.Im Dämmerlicht kommt man selten ohne zusätzliche Lichtquelle aus.
Die bestechend gute Helligkeit und Schärfe des Bildschirmes trösten über die "leicht blechern" klingenden Lautsprecher hinweg.
Hoffentlich bleiben solche ("XP"-)Produkte noch recht lange am Markt erhältlich.
Perfekt!
5 von 5 Punkten 5 von 5 Punkten
Hatte vorher so ein Müllteil von Acer, das insgesamt 4 Mal zur Reperatur eingeschickt wurde und der Fehler doch nicht gefunden wurde (habs zurückgegeben).

Das R60 ist bei mir seit 1/2008 in Betrieb und ich kann nur eins sagen: SUPER!

Im Vergleich zu anderen Notebooks der gleichen Preisklasse viel besser ausgestattet und billiger als andere Notebooks mit der gleichen Ausstattung.

Photoshop (CS2) ist auch beim Bearbeiten von großen Bildern schnell, Counter-Strike Source und Half-Life 2 laufen auf höchsten Grafikeinstellungen (Antialiasing 4x) flüssig, was will man mehr?

WLAN ist extrem schnell und hat eine gewaltige Reichweite. in meiner Wohnung bin ich ~10m vom Router entfernt und hab 2 Betonwände dazwischen, trotzdem immer hervorragende Verbindungsqualität!

Der Akku macht auch nicht so schnell schlapp, wie ich von einem 1,5GHz Dual-Core erwartet hätte, nur bei Volllast (Gaming) ist er mit ~1 Std. recht schnell ausgelutscht.
Pfiffig ist auch, dass direkt auf dem Akku ein Display zur Anzeige des Batteriestatus ist - ich brauchs zwar nicht, aber gut ;)

Anschlüsse: 3x USB 2.0, 1x Audio I/O, 1x VGA 15-Pin, außerdem ein SD-Cardreader.

Der Samsung Battery Manager ist auch sehr praktisch, man kann direkt innerhalb von Windows die Prozessorgeschwindigkeit usw. ändern, sodass man die Akkulaufzeit noch ein bisschen verlängern kann.

Desweiteren gibt es noch das Samsung Recovery Tool, mit dem man innerhalb von ~30-45min. die Festplatte komplett plätten und Windows neu aufsetzen und eigene Backups erstellen kann.

Kaufentscheidung bei mir: Günstig, Marke (außer Acer), Schnell + viel RAM + große Festplatte, Windows XP und nicht Vista dabei (gibt leider heute kaum noch ein Notebook oder Fertig-PC ohne diesen Müll)

Kleine Minuspunkte, die ich aber verkraften kann:
- Das Touchpad fühlt sich etwas rau an
- Auf der Tastatur gibt es keine Multimediatasten zur Steuerung des Windows Media Player (gabs bei meinem Acer Notebook)
- Die linke Strg-Taste befindet sich nicht ganz außen, sondern die linke Fn-Taste ist davor - nervig bei CSS (Ducken/Gehen), weil man fast immer Fn statt Strg drückt

Fazit:
Gute Technik für wenig Geld und sieht auch noch gut aus - Kaufen!
Service Pack 1
3 von 5 Punkten 3 von 5 Punkten
Der Rechner ist klasse, formschön und alles ist gut. Enziges wahres Ärgernis war, dass ich nach Inbetriebnahme von 18 bis 22 Uhr Patchen durfte, es kann doch nicht sein das ein neuer PC mit uraltem XP verkauft wird, uralt im sinne von keinerlei Patches installiert. Software zubehör ebenso ein Thema für sich, sehr sehr sparsam. für beide Themen je ein Punkt Abzug.
Gutes Notebook
5 von 5 Punkten 5 von 5 Punkten
In erster Linie hab ich mich für dieses Notebook wegen Windows XP Home-Edition entschieden. Da ich absolut -noch- kein Vista wollte. Mein erster Eindruck - nach 3 Wochen - ist hervorragend. Mir war es wichtig noch ein gutes leistungsfähiges Notebook mit XP zu bekommen. Das hab ich mit diesem Samsung-Notebook auch erhalten. Klar, man musste viel updaten, um auf den aktuellen Stand für XP zu kommen, aber das ist wohl fast normal und mit einer guten DSL-Verbindung kein allzu großer Aufwand.
Jedenfalls läuft das Teil hervorragend, Installationen usw. einwandfrei. Für meine Anwendungen (Internet, Schreib- und Fotoarbeiten, Mailen, Downloads, CD/DVD-brennen) ist es absolut hervorragend geeignet. Die Akku-Laufzeit ist auch sehr gut. Hab mir einen zweiten Akku von Mexxtronics.de (auch im Amazon Marketplace zu haben) zugelegt, der im Sparmodus locker 3 bis 3 1/2 Stunden läuft. Etwas stabiler und ausdauernder als der mitgelieferte Original-Akku.
Das Notebook an sich ist rasant schnell (im Vergleich zu meinem vier Jahre alten HP Pavilion, den ich immer noch nutze). Jedenfalls habe ich mit diesem Samsung Notebook einen guten, leistungsfähigeren Ersatz und ein Betriebssystem, das zuverlässig arbeitet.
Nicht zu vergessen die absolut zuverlässige und schnelle Lieferung über Amazon. Das Preis-Leistungsverhältnis, Design und Ausstattung ist für mich absolut in Ordnung. Das was ich für mich gesucht habe, habe ich hiermit gefunden.
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Acer Travelmate 291LCI Notebook (Intel P4M 1,4GHz; 256MB RAM; 30GB HDD; Combo; 38,1 cm (15 Zoll) XGA; XP Home)

Acer Travelmate 291LCI Notebook (Intel P4M 1,4GHz; 256MB RAM; 30GB HDD; Combo; 38,1 cm (15 Zoll) XGA; XP Home)

Elektronik/Foto/PC von Acer
Angebote ab EUR 229,90

5 von 5 Punkten
5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Zoom ± Produkt-Bild: Acer Travelmate 291LCI Notebook (Intel P4M 1,4GHz; 256MB RAM; 30GB HDD; Combo; 38,1 cm (15 Zoll) XGA; XP Home)

Eine Kundenrezension:

Das ideale Studenten-Notebook
5 von 5 Punkten 5 von 5 Punkten
Sind wir doch mal ehrlich, wer spielt schon gerne auf einem Notebook? Diese Notebook ist ideal für die Leute die genau wissen was Sie wollen: MS Office, Internet, Wireless Lan und viel Akkulaufzeit (4-5 Stunden). Das Gerät ist leise wie ein Taschenrechner und formschön. Die Verarbeitung ist sehr gut und das Display ist solide. Die Tasten am Touchpad sind fest und machen einen langlebigen Eindruck. Die Festplatte mit 30GB ist leise, flink und reicht für alle Office Anwendungen - und mehr-super aus. Für große Dateien und zum Datensichern gibt es ja den CD-Brenner. DVD's anschauen ist kein Problem. Der Grafikchip regelt automatisch den Speicherverbrauch. Bei Office sind es zwischen 8 MB bis ca. 16 MB. Mehr braucht mann oder frau nicht.
Zusammenfassend: die ideale Investition. Blos nicht das gute Geld für Leistungsboliden ausgeben, wenn man die tägliche Aufgaben mit so einem Rechner meistern kann.
Gamer sollten dieses Notebook nicht kaufen.
Geeignet für kleine Firmen oder Universitätsbetrieb
Infrarot
Wlan
Lan
Modem
Parallel
Seriell
3x USB 2.0
Firewire, ext. Monitor
Akku kleiner als eine Postkarte
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Fujitsu Siemens ESPRIMO V6555 Schwarz/Silber Pentium® Dualcore-Prozessor T5870 1x2048MB, 160GB HDD SATA II, DVD+-RW, Grafik nvidia Geforce 8200M, Audio, WLAN, 39 cm (15,4 Zoll) inkl. Windows XP Professional SP3 dt. DVD) ** voll installiert mit allen Treibern und updates**

Fujitsu Siemens ESPRIMO V6555 Schwarz/Silber Pentium® Dualcore-Prozessor T5870 1x2048MB, 160GB HDD SATA II, DVD+-RW, Grafik nvidia Geforce 8200M, Audio, WLAN, 39 cm (15,4 Zoll) inkl. Windows XP Professional SP3 dt. DVD) ** voll installiert mit allen Treibern und updates**

von Fujitsu
Preis bei Amazon: EUR 734,99

5 von 5 Punkten
5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Zoom ± Produkt-Bild: Fujitsu Siemens ESPRIMO V6555 Schwarz/Silber Pentium® Dualcore-Prozessor T5870 1x2048MB, 160GB HDD SATA II, DVD+-RW, Grafik nvidia Geforce 8200M, Audio, WLAN, 39 cm (15,4 Zoll) inkl. Windows XP Professional SP3 dt. DVD) ** voll installiert mit allen Treibern und updates**
  • Ein leistungsstarker Allrounder Laptop zum kleinen Preis! Er ist super für Office- oder Multimedia-PC-Anwendungen
  • Auf Basis eines superschneller Dualcore-Prozessor
  • 15,4-Zoll-Display, Wlan, 2,8 Kilo schwer
  • inkl. Windows XP Professional SP3 dt. DVD ** voll installiert mit allen Treibern und updates einschalten und sofort los legen **
  • Nur Top-Hardware von namhaften Herstellern

Produktbeschreibung


Das ESPRIMO Mobile V6515 ermöglicht den Einstieg in das professionelle mobile Arbeiten.Das Notebook ist der Professionelle Begleiter für preisbewusste Kunden.Es stellt den ultimativen Ausgleich zwischen hoher Leistung und Best-in-Class-Mobility dar. Das große Widescreen-Display im 15,4"-Format mit seiner brillanten Bildqualität und eine ergonomische "full-size"-Tastatur bieten höchsten Arbeitskomfort. Ideal für Benutzer, die sowohl unterwegs als auch im Büro arbeiten.Ein eingebauter Super-Multi-DVD-Writer, integriertes LAN und WLAN machen die Mobilität perfekt.Ausführung Deutsch Farbe Schwarz Prozessor Bezeichnung Intel® Pentium Dual-Core T5870(2,0 GHz) Taktfrequenz 2x2000 MHz Level 2 Cache 1x1024 KB Bustakt 667 MHz (Quadpumped) max. Leistungsaufnahme 35 Watt Core Spannung 1,08 Volt-1,18 Volt Bauform mFC-PGA Sockel P Arbeitsspeicher vorhanden 1x2048 MB maximal 4096 MB Typ DDR2-667 Chipsatz Mobile nvidia Geforce 8200M,Display sichtbares Bild 15,4 Zoll Auflösung 1280x800 Pixel Seitenverhältnis 16:10 Format Typ Non-Glare Grafik nvidia Geforce 8200M,Dynamic Video Memory Technology 5.0 Arbeitsspeicher 2 GB PC667 Festplatte 160 GB, 5400 U/min Optisches Laufwerk DVD Brenner Multi DVD+-RW, DL Sound Soundchip Realtek ALC268 Lautsprecher eingebaut Mikrofon eingebaut Konnektivität 10/100/1000 MBit/s, WLAN (54 MBit/s, IEEE 802.11b/g) Eingabe Tastatur Ja Maustyp Touchscreen Schnittstellen 3x USB 2.0 1x RJ-45 1x VGA 1x Line-Out 1x Mikrofon 1 x Expresscard, Kartenleser 4-in-1 Betriebssystem Windows XP Professional SP3/Dt.DVD voll installiert mit allen Treibern und Updates (es kann sofort los gelegt werden.) Stromversorgung Stromquelle Li-Ion Akku Kapazität 4800 mAh Gewicht 2.8 kg Abmessungen (BxHxT)36,3 cm x 25.9 mm x 3,7 cm Zubehör Akku, Netzteil im Lieferumfang enthalten 1x Windows Pro DVD und 1x Windows Vista Business DVD 3 Jahre Garantie (Garantiererklärung unter Verkäufer Hilfe und dann unter Häufig gestellte Fragen)
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften

Eine Kundenrezension:

super Laptop
5 von 5 Punkten 5 von 5 Punkten
beste Preis Leistung
super Laptop hat alles was mann braucht
super von HeidePC das alles schon installiert ist so brauchte ich nichts mehr installieren super weiter so HeidePC
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Asus X50R-AG208P 39,1 cm (15,4 Zoll) WXGA Notebook (Intel Celeron M 520 1,6GHz, 512MB RAM, 80GB HDD, ATI Radeon Xpress 200M)

Asus X50R-AG208P 39,1 cm (15,4 Zoll) WXGA Notebook (Intel Celeron M 520 1,6GHz, 512MB RAM, 80GB HDD, ATI Radeon Xpress 200M)

Elektronik/Foto/PC von ASUS Computer
Der Artikel ist derzeit nicht verfügbar, kann jedoch vorbestellt werden.
Zoom ± Produkt-Bild: Asus X50R-AG208P 39,1 cm (15,4 Zoll) WXGA Notebook (Intel Celeron M 520 1,6GHz, 512MB RAM, 80GB HDD, ATI Radeon Xpress 200M)

Produktbeschreibung


SP2370F/ P535 INININ. IN75X75X75X120 X F/ W500Zen 4GB F/ X3650BLACK F/ X945E EUROPE 720 X 480F/ X945E 512MB 80GB 15.4WXGA WXPP DVDSM GR
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften


Produkt-Bild: Acer Travelmate 291LMI Notebook (Intel Centrino 1,4GHz; 512MB RAM; 60GB HDD; 38,1 cm (15 Zoll) TFT; DVD-Brenner; XP Home)

Acer Travelmate 291LMI Notebook (Intel Centrino 1,4GHz; 512MB RAM; 60GB HDD; 38,1 cm (15 Zoll) TFT; DVD-Brenner; XP Home)

Elektronik/Foto/PC von Acer
Angebote ab EUR 269,00

4 von 5 Punkten
4 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Zoom ± Produkt-Bild: Acer Travelmate 291LMI Notebook (Intel Centrino 1,4GHz; 512MB RAM; 60GB HDD; 38,1 cm (15 Zoll) TFT; DVD-Brenner; XP Home)

Eine Kundenrezension:

Flüsterleiser, leichter Notebook mit bis zu 5 h. Akkukapazit
4 von 5 Punkten 4 von 5 Punkten
Display stellt neben SXGA+ auch kleinere Auflösungen interpoliert dar.
Desktop kann über ext. TFT erweitert werden.
Leise, große Festplatte von IBM/Hitachi.
Gute Tastatur mit großen Ziffern, leider ungünstig positionierte Bildlauf-tasten (aber als Ersatz kann das hervorragende Touchpad für's Scrollen genutzt werden).
Nützlich auch die Möglichkeit, den oberen Rand für Vorwärts-Zurück-Nav. im Browser zu nutzen).
11Mbit-WLAN kann über Schiebeschalter geaktiviert werden, guter Empfang.
DVD-Brenner von Toshiba, aber nur 2-fach DVD-R / 1-fach DVD-RW.
Einziger wirklicher Nachteil ist der ungünstig platzierte Lufteinlaß für CPU-Kühlung, wenn Notebook mobil (Beinen oder unebener Unterlage) genutzt wird.
Lob an ACER, aber für's nächte Mal wünsche ich mir 54MBit-WLAN, Multiformat-Brenner und bessere Lüfterpositionierung.
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Acer Aspire 1355LC Notebook (AMD Athlon XP Mobile 2600+; 512MB RAM; 40GB HDD; 38,1 cm (15 Zoll) TFT; Combolaufwerk; XP Home)

Acer Aspire 1355LC Notebook (AMD Athlon XP Mobile 2600+; 512MB RAM; 40GB HDD; 38,1 cm (15 Zoll) TFT; Combolaufwerk; XP Home)

Elektronik/Foto/PC von Acer
Angebote ab EUR 300,00

4 von 5 Punkten
4 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Zoom ± Produkt-Bild: Acer Aspire 1355LC Notebook (AMD Athlon XP Mobile 2600+; 512MB RAM; 40GB HDD; 38,1 cm (15 Zoll) TFT; Combolaufwerk; XP Home)

3 Kundenrezensionen:

Ein hübscher, kleiner PC...
3 von 5 Punkten 3 von 5 Punkten
...für kleinere Firmen & Geldbörsen gut geeignet, an der Rückseite des Gerätes sind alle im allg. notwendigen Schnittstellen vorhanden ( USB etc.). Nettes Design und leicht. Es eignet sich eben zu normalen schreiben, auch für Internet etc. Für Spiele sehr ungeeignet ( Erfahrung ...) doch seine Pflichten erfüllt der kleine Mann sorgfältig. Ein schönes Gerät!
Für Einsteiger und kleinere Unternehmen zu empfehlen.
Kleiner Preis, große Leistung
5 von 5 Punkten 5 von 5 Punkten
Ich benutze seit kurzem dieses Notebook und bin sehr damit zufrieden. Für den vergleichsweise günstigen Preis bietet es völlig ausreichende Leistung und weitere wichtige Features. Ein tolles Gerät, mit welchem die Arbeit Spaß macht !!!
Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis
4 von 5 Punkten 4 von 5 Punkten
Seit einem Monat bin ich im Besitz eines Aspire 1355LC und konnte bisher nur sehr wenige Mängel feststellen. Das Gerät ist äußerst solide verarbeitet und arbeitet problemlos, sowohl als DVD-Player, wie beim Brennen von CDs (mit Silver-Circle bislang ohne Ausschuss!), bei Word und beim Spielen von Gothic (nicht die neueste Graphik, läuft aber sehr flüssig bei höchster Detailstufe). Das Display hat eine sehr gute Qualität, das Touchpad arbeitet präzise, die eingebauten Lautsprecher haben einen vergleichsweise ausgewogenen Klang und auch die Tastatur ist o.k., allerdings eher hart im Anschlag. Probleme hatte ich damit, einen zusätzlichen Monitor anzuschließen, der dann nur mit einer Frequenz von 60 Herz lief, obwohl Windows den Typ korrekt erkannte. Der Lüfter ist durchschnittlich laut, schaltet sich jedoch bei der Bearbeitung von normalen Texten auch bei sommerlichen Temperaturen kaum ein.
Das größte Manko sind die Dimensionen und das Gewicht des Gerätes. ES IST NUR SEHR BEGRENZT TRANSPORTABEL! Selbst für viele der handelsüblichen 15-Zoll-Laptoptaschen ist es zu sperrig, also Vorsicht beim Kauf der Tasche!
Fazit: Falls man keinen externen Monitor anschließen will und das Gerät nicht täglich transportiert werden soll, ist dieses universelle Notebook unbedingt empfehlenswert.
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: MSI MEGABOOK M662 39,1 cm (15,4 Zoll) WXGA Notebook (Intel Celeron M 420, 1.6GHz, 1GB RAM, 80GB HDD, Double Layer DVD+/-R Brenner, Intel GMA 950, XP Home)

MSI MEGABOOK M662 39,1 cm (15,4 Zoll) WXGA Notebook (Intel Celeron M 420, 1.6GHz, 1GB RAM, 80GB HDD, Double Layer DVD+/-R Brenner, Intel GMA 950, XP Home)

Elektronik/Foto/PC von MSI
Der Artikel ist derzeit nicht verfügbar, kann jedoch vorbestellt werden.
Zoom ± Produkt-Bild: MSI MEGABOOK M662 39,1 cm (15,4 Zoll) WXGA Notebook (Intel Celeron M 420, 1.6GHz, 1GB RAM, 80GB HDD, Double Layer DVD+/-R Brenner, Intel GMA 950, XP Home)

Produktbeschreibung


NB MEGABOOK M662-C1618DL/15,4, WXGA+ Intel Celeron M420 1.6GHz HD80GB 1GB RAM DVD Double Layer Brenner WLAN Ziffernblock WIN XP Home
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften


ImpressumKontaktStartseiteProduktkategorienGeschenkgutscheine
Auf diesen Link bitte nicht klicken Elektronik Notebooks Laptop Notebook
Gewisse Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, stammen von AMAZON EU SARL. Diese Inhalte werden so, wie sie sind zur Verfügung gestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.