COMPUTER

Aus der Amazon.de-Redaktion

Der legendäre "Frauenregisseur" Hollywoods, George Cukor (Die Frauen, Philadelphia Story - Die Nacht vor der Hochzeit) verwandelte Audrey Hepburn als Eliza Doolittle in dieser Filmversion des Musicals von Lerner und Loewe von einer Straßenschlampe in eine feine Dame. My Fair Lady basiert auf dem Stück Pygmalion von George Bernard Shaw. Hauptdarsteller ist Rex Harrison als der Linguist Henry Higgins (Harrison spielte die gleiche Rolle neben Julie Andrews auf der Bühne), der Eliza in ein soziales Experiment hineinzieht, das nur allzu gut läuft. Die Video-Veröffentlichung im Kinoformat zollt sicherlich Cukors prunkvoller Ausstattung ihren Tribut, unterstreicht aber auch eine gewisse visuelle Starre, die den Enthusiasmus des Betrachters ein wenig dämpfen könnte. Aber es ist die Elektrizität der Stars, die den Zuschauer begeistert. Ausserdem enthält der Film so großartige Lieder wie "Weil ich weiss, in der Strasse wohnst Du" und "Ich hätt getanzt heut' Nacht". Der Schauspieler Jeremy Brett, der später großen Erfolg als Sherlock Holmes hatte, ist als Elizas entschlossener Verehrer ziemlich prickelnd. --Tom Keogh

Amazon.de DVD-Bewertung

Von den Schwierigkeiten, die mit der Rekonstruktion alter Filme verbunden sind, macht man sich im allgemeinen keine Vorstellungen. Dies ändert sich schlagartig, wenn man den Audio-Kommentar dieser überragenden DVD Special Edition hört. Robert Harris und James Katz, zwei wahre Spezialisten in der Rekonstruktion von Filmen, erläutern auf eindringliche und zugleich spannende Art ihre Arbeit. Außerdem enthält die DVD noch etwas ganz besonderes für alle Fans von Audrey Hepburn: jeweils eine alternative Version von "Wouldn't It Be Lovely" und "Show Me", bei denen sie selbst die Songs singt. --Tom Keogh

Produktbeschreibung

Warner Home My Fair Lady, USK/FSK: 12+ VÃ-Datum: 14.12.00

Flach und öde

1 von 5 Punkten
Ich habe mich noch nie mehr gelangweilt als bei diesem Film.
Haben ihn vor ein paar Tagen mit noch ein paar Freunden gesehen. Viell. war mein Problem dabei, dass wir nicht im Originalton schauen konnten.
Die Story, die Darsteller und die Musik waren gar nicht meins. Und das, obwohl ich Filme aus der Zeit und auch Musikfilme ganz gerne sehe. Aber nicht diesen hier.
Als dann auch noch zu meinem Entsetzen das Wörtchen "Intermission" eingeblendet wurde, war ich verzweifelt und habe mir den Rest nicht weiter angetan und bin vorzeitig schlafen gegangen.
Und ich denke, was ich von den anderen später noch gehört habe, ich habe nichts verpasst.

Sprache ist " fast" alles.

5 von 5 Punkten
Habe mir am gestrigen Abend mit großem Vergnügen dieses mit 8 Oscars ausgezeichnete Musical von Frederik Loewe und Alan Jay Lerner nach vielen Jahren erneut angesehen.
Das Musical wurde 1964 verfilmt, wie ich der Rückseite der DVD entnehmen konnte und gehört meines Erachtens in jede gut sortierte DVD - Sammlung.
Für alle, die " My fair Lady " noch nicht gesehen haben: Die Handlung spielt in London, irgendwann in der Gründerzeit.
Der Sprachwissenschaftler Professor Higgens (Rex Harrison) unternimmt auf den Straßen Londons Sprachstudien und trifft auf das Blumenmädchen Eliza (Audrey Hepburn), das einen besonders ordinären Slang spricht.
In der deutschen Übersetzung kräht es einen extremen Berliner Dialekt mit Unterschichtssprachaufbau. Nicht nur eine Qual für die Ohren von Professor Higgens, der sich der kultivierten Artikulation seiner Muttersprache verpflichtet fühlt.
Higgens wettet mit einem anderen Sprachwissenschaftler Eliza sprachlich innerhalb eines halben Jahres so fit zu machen, dass sie selbst in höchsten Gesellschaftskreisen verbal als eine der ihren betrachtet wird.
Die aufgeweckte Eliza begreift sofort den Vorteil einer solchen Sprachschulung und unterzieht sich dieser alsbald.
Higgens ist davon überzeugt, dass die elaborierte Sprache ein anderes Bewusstsein hervorbringt als die restringierte.
Die Verwandlung Elizas von einem Blumenmädchen zu einer Lady geben ihm in gewisser Weise Recht...
Die kluge Eliza begreift allerdings sofort, dass die elaborierte Sprache ohne Bildung unergiebig ist.
Das unterscheidet sie von den vielen Schwätzerinnen der Uperclass heutiger Tage, die zu dererlei Erkenntnissen leider nicht fähig sind.

Die Schauspieler spielen ihre Rollen überzeugend. Die Musik und die Liedertexte sind mittlerweile zu Ohrwürmern geworden, zu bekannt als dass man sie kommentieren müsste. Nur ganz kurz, mir gefallen sie, weil sie fröhlich sind und gute Laune erzeugen.
Das Musical ist sozialkritisch angelegt. Die Dialoge sind auf hohem Niveau und teilweise enorm nachdenklich.

Die Bild- und Tonqualität sind dem Preis der DVD angemessen.

Sehr empfehlenswert.

Es grünt so grün wenn Spaniens Blüten blühen und wenn Audrey auf Rex Harrison trifft...

5 von 5 Punkten
My Fair Lady ist einer der Filmklassiker schlechthin und auf dementsprechend aufwendig produziert, aber die Mühe hat sich gelohnt. Audrey Hepburn spiel Eliza, die wegen eines Experimentes bei Professor Higins (Rex Harrison) aufgenommen wird. Er soll aus ihr eine "Lady" zaubern. Die Geschichte ist romantisch, die Lieder sind mitreissend und auf Deutsch genauso gut wie auf Englisch. Schade ist nur, dass nicht Audrey selbst singt, sondern gedubbelt wurde, aber wenn man sich den Film auf Deutsch ansieht merkt man das eh nicht, denn es wurde ja synchroniesiert! Ein wunderbares Musical zum Träumen und immer wieder erleben!

My fair Lady war 1956 eine Sensation

5 von 5 Punkten
Eigentlich ist, meiner Meinung, My fair Lady eine Operette, die sich auch heute in Operetten - Theatern, wie der Wiener Volksoper, neben den Operetten, im bestem Sinn behaupten kann.
8 Oscars waren wirklich viel, und Rex Harrison ist der Higgins, auch in der Uraufführung am Brodway war er es, aber mit Julia Andrews, die hier mit Audrey Hepburn getauscht wurde.

Eigentlich unverständlich, wenn man die alte LP hört, wo noch Julia Andrews die Eliza Doolittle singt.

Nun sie bekam von Walt Disney dann "Mary Poppins" als "Trost".

Aber es muss in jedem Theater, das war damals Pflicht, die Brodway Fassung - mit Bühnenbild, wie auch hier gebracht werden, und das ist gut so.
Aber der Kauf lohnt sich schon wegen der Ballszene und der, vom hässlichen Entlein, zum wunderschönen Schwan, sich gemauserten Audrey Hepburn, und dem knurrigen Rex Harrison als Dr. Higgins, auch Mutter Higgins und Oberst Pickering sind wunderbar.
Der Freddy hat eine etwas undankbare Rolle, aber er macht es gut, auch wenn er Eliza nicht bekommt.

Nicht 2.20:1 sondern 2.40:1

5 von 5 Punkten
Das DVD-Cover gibt das Bildformat 2.20:1 an. Also dachte ich mir schlau: Super, den Film gibts sogar mit dem Todd-AO-Bild 2.20:1 (My fair Lady wurde nämlich auch im Todd-AO-Verfahren, 70 mm, produziert), kaufte die DVD und musste feststellen, dass das Bildformat mit dem der Special Edition identisch ist (2.40:1, anamorph), welche schon länger einen besonderen Platz in meinem DVD-Regal einnimmt.

Alle die bei dieser Version ebenfalls an das Todd-AO-Bild denken, muss ich leider enttäuschen. Bernard Shaws Pygmalion-Verfilmung ist aber auch hier in vorbildlicher Qualität anzusehen.

Produktbeschreibung

MY FAIR LADY

Wás sich streitet liebt sich!

5 von 5 Punkten
"My Fair Lady" ist ein Musical der Superlative, nicht zu letzt, weil Shaw mit Pygmalion eine phanatisch-satirische Vorlage bot. Doch Frederick Loewe und Alan J. Lerner. machten daraus ein Musiktheater, das zur Satire auch die "Freude am Dasein" vermittelt.
Der Weiberfeind, der seine eigene Kunstfigur (also sein Abbild)formt und von der selbständigen Weiterformung dieses Idealbildes ad absurdum geführt wird, ist der Topos des eingebildeten Ästheten (Narziß). Dass auf dieser Basis herrliche Brechungen erzeugt werden, versteht sich von selber.
"My Fair Lady" ist in dieser Edition überzeugend bearbeitet worden... ein Genuß...... an dem man sich zwischen Lust, Wut, Spaß und Empathie entlanghangeln kann zu seiner eigenen narzißtischen Borniertheit, ohne das es Weh tut! Ein wunderbarer Zauberspiegel,wenn man denn offen ist für "Zauber"!

Produktbeschreibung

MY FAIR LADY S.E.

Film super - DVD eine Schande

1 von 5 Punkten
Nichts gegen den reizenden Film mit tollen Schauspielern etc. - aber wie kann man eine DVD ohne die original Tonspur herausgeben?! - So etwas sollte verboten werden ;-)

Einer der großen 50er Jahre Klassiker!

5 von 5 Punkten
Diese Rezension bezieht sich auf die Herausgabe von "Planet Media".

Wer den Film noch nicht kennt, ist zu beneiden! Das kurz vorweg.
Worum geht es? Nun: London um 1900. Gregory Peck ist ein ziemlich auf den Hund gekommener Amerikaner. Soweit ich mich erinnere, unverschuldet. Aber das ist nebensächlich. Keinerlei Geld also. Durch Zufall lernt er zwei ältere englische (spleenige - und das herrlich gespielt) Millionäre kennen. Sie verraten ihm, sie wollten ihm helfen und es ginge um eine Wette. Er bekommt einen Umschlag, darf diesen aber erst nach 3 Stunden öffnen. Für einen Monat den Inhalt aber nicht verwenden. Und: es werde zum Schluß sein Schade nicht sein...
Was DANN geschieht... das muß man selbst gesehen haben! Ich sah den Film das erste Mal im Fernsehen mit 13. Und noch nach über 20 Jahren liebe ich diesen Film, wie nach dem ersten Kennenlernen. Wer Sinn und Vergnügen hat an einem originellen, witzigen, charmanten, gutherzigem, interessantem und auch nicht eine Minute langweiligem Film... nun - der sollte diesen Film umgehend kaufen!
Der Film ist mit Aufwand und Sorgfalt gedreht, unabhängig von der Geschichte, macht es Freude den Film anzusehen. Bestes, intensives Technicolor, aufwändige, schöne Sets und Kostüme, Frisuren, Make-Up bei den Frauen. Man wird solcherlei Aufwand in heutigen Filmen nur selten zu sehen bekommen, also auch hier lohnt es, dies bewußt wahrzunehmen!
Zum Bild/DVD: Die DVD bietet keinerlei Extras, auch keinen englischen Originalton. Das ist nicht unbedingt von Nachteil, denn die deutsche Synchronisation von 1954 ist hervorragend. Das Bild/ die Filmkopie ist sehr gut. Das Technicolor ist originalgetreu und nicht ausgewaschen, das Bild von der Schärfe ok. Es ist keine digitale Restaurierung, doch das Bild ist sehr, sehr guter VHS-Standard. Und für den günstigen Preis kann ich nur raten: zugreifen! Ein Film, den man schnell ins Herz schließt und an den man sich hinterher noch oft gern erinnert! Und: den man, mit Abständen natürlich, immer und immer wieder gern sehen mag.

Wunderbarer Film mit dem wunderbaren Gregory Peck

5 von 5 Punkten
Als begeisterter Fan von Gregory Peck wollte ich mir vor kurzem auch diesen Film reinziehen. Und ich muss wirklich sagen, ich habe 88 wundervolle Minuten verbracht.
Die Story:
London um etwa 1900: Zwei schrullige Millionärsbrüder wetten: Ein Mann braucht einen Monat lang nur eine Millionen Pfund mit sich zu schleppen und findet sich in bessere Gesellschaft wieder, ohne noch nicht mal einen Cent davon auszugeben. Versuchskarnikel ihrer Wette wird der mittellose Amerikaner Henry Adams (Gregory Peck). Und tatsächlich: innerhalb weniger Minuten findet sich Adams unter den oberen Zehntausend wieder....
Ich muss sagen: ein sehr zauberhafter Film. Und mal wieder hat Gregory Peck bewiesen, dass er nicht nur zu den schönsten sondern auch zu den besten Schauspielern aller Zeiten gehört. Er schafft es immer wieder, mich mit seinem unereichbaren Ausdruck zu verzaubern. Er ist einfach wunderbar.
Ich kann diesen Film guten Wissens empfehlen! Sehr schön, zum immer und immer wieder angucken......

Wirklich ein unterhaltsamer Film

5 von 5 Punkten
Ich habe mir die DVD gekauft, und finde diesen Film absolut "KLASSE".Er ist unterhaltsam,witzig,und gut besetzt.
Ich habe mich nicht eine Minute gelangweilt. Ich kann jedem,der Klassiker mag,diesen Film nur ans Herz legen.Gregory Peck,wie immer,einfach super.
Von mir bekommt er ***** Sterne.

Aus der Amazon.de-Redaktion

Der legendäre "Frauenregisseur" Hollywoods, George Cukor (Die Frauen, Philadelphia Story - Die Nacht vor der Hochzeit) verwandelte Audrey Hepburn als Eliza Doolittle in dieser Filmversion des Musicals von Lerner und Loewe von einer Straßenschlampe in eine feine Dame. My Fair Lady basiert auf dem Stück Pygmalion von George Bernard Shaw. Hauptdarsteller ist Rex Harrison als der Linguist Henry Higgins (Harrison spielte die gleiche Rolle neben Julie Andrews auf der Bühne), der Eliza in ein soziales Experiment hineinzieht, das nur allzu gut läuft. Die Video-Veröffentlichung im Kinoformat zollt sicherlich Cukors prunkvoller Ausstattung ihren Tribut, unterstreicht aber auch eine gewisse visuelle Starre, die den Enthusiasmus des Betrachters ein wenig dämpfen könnte. Aber es ist die Elektrizität der Stars, die den Zuschauer begeistert. Ausserdem enthält der Film so großartige Lieder wie "Weil ich weiss, in der Strasse wohnst Du" und "Ich hätt getanzt heut' Nacht". Der Schauspieler Jeremy Brett, der später großen Erfolg als Sherlock Holmes hatte, ist als Elizas entschlossener Verehrer ziemlich prickelnd. --Tom Keogh

Amazon.de DVD-Bewertung

Von den Schwierigkeiten, die mit der Rekonstruktion alter Filme verbunden sind, macht man sich im allgemeinen keine Vorstellungen. Dies ändert sich schlagartig, wenn man den Audio-Kommentar dieser überragenden DVD Special Edition hört. Robert Harris und James Katz, zwei wahre Spezialisten in der Rekonstruktion von Filmen, erläutern auf eindringliche und zugleich spannende Art ihre Arbeit. Außerdem enthält die DVD noch etwas ganz besonderes für alle Fans von Audrey Hepburn: jeweils eine alternative Version von "Wouldn't It Be Lovely" und "Show Me", bei denen sie selbst die Songs singt. --Tom Keogh

Flach und öde

1 von 5 Punkten
Ich habe mich noch nie mehr gelangweilt als bei diesem Film.
Haben ihn vor ein paar Tagen mit noch ein paar Freunden gesehen. Viell. war mein Problem dabei, dass wir nicht im Originalton schauen konnten.
Die Story, die Darsteller und die Musik waren gar nicht meins. Und das, obwohl ich Filme aus der Zeit und auch Musikfilme ganz gerne sehe. Aber nicht diesen hier.
Als dann auch noch zu meinem Entsetzen das Wörtchen "Intermission" eingeblendet wurde, war ich verzweifelt und habe mir den Rest nicht weiter angetan und bin vorzeitig schlafen gegangen.
Und ich denke, was ich von den anderen später noch gehört habe, ich habe nichts verpasst.

Sprache ist " fast" alles.

5 von 5 Punkten
Habe mir am gestrigen Abend mit großem Vergnügen dieses mit 8 Oscars ausgezeichnete Musical von Frederik Loewe und Alan Jay Lerner nach vielen Jahren erneut angesehen.
Das Musical wurde 1964 verfilmt, wie ich der Rückseite der DVD entnehmen konnte und gehört meines Erachtens in jede gut sortierte DVD - Sammlung.
Für alle, die " My fair Lady " noch nicht gesehen haben: Die Handlung spielt in London, irgendwann in der Gründerzeit.
Der Sprachwissenschaftler Professor Higgens (Rex Harrison) unternimmt auf den Straßen Londons Sprachstudien und trifft auf das Blumenmädchen Eliza (Audrey Hepburn), das einen besonders ordinären Slang spricht.
In der deutschen Übersetzung kräht es einen extremen Berliner Dialekt mit Unterschichtssprachaufbau. Nicht nur eine Qual für die Ohren von Professor Higgens, der sich der kultivierten Artikulation seiner Muttersprache verpflichtet fühlt.
Higgens wettet mit einem anderen Sprachwissenschaftler Eliza sprachlich innerhalb eines halben Jahres so fit zu machen, dass sie selbst in höchsten Gesellschaftskreisen verbal als eine der ihren betrachtet wird.
Die aufgeweckte Eliza begreift sofort den Vorteil einer solchen Sprachschulung und unterzieht sich dieser alsbald.
Higgens ist davon überzeugt, dass die elaborierte Sprache ein anderes Bewusstsein hervorbringt als die restringierte.
Die Verwandlung Elizas von einem Blumenmädchen zu einer Lady geben ihm in gewisser Weise Recht...
Die kluge Eliza begreift allerdings sofort, dass die elaborierte Sprache ohne Bildung unergiebig ist.
Das unterscheidet sie von den vielen Schwätzerinnen der Uperclass heutiger Tage, die zu dererlei Erkenntnissen leider nicht fähig sind.

Die Schauspieler spielen ihre Rollen überzeugend. Die Musik und die Liedertexte sind mittlerweile zu Ohrwürmern geworden, zu bekannt als dass man sie kommentieren müsste. Nur ganz kurz, mir gefallen sie, weil sie fröhlich sind und gute Laune erzeugen.
Das Musical ist sozialkritisch angelegt. Die Dialoge sind auf hohem Niveau und teilweise enorm nachdenklich.

Die Bild- und Tonqualität sind dem Preis der DVD angemessen.

Sehr empfehlenswert.

Es grünt so grün wenn Spaniens Blüten blühen und wenn Audrey auf Rex Harrison trifft...

5 von 5 Punkten
My Fair Lady ist einer der Filmklassiker schlechthin und auf dementsprechend aufwendig produziert, aber die Mühe hat sich gelohnt. Audrey Hepburn spiel Eliza, die wegen eines Experimentes bei Professor Higins (Rex Harrison) aufgenommen wird. Er soll aus ihr eine "Lady" zaubern. Die Geschichte ist romantisch, die Lieder sind mitreissend und auf Deutsch genauso gut wie auf Englisch. Schade ist nur, dass nicht Audrey selbst singt, sondern gedubbelt wurde, aber wenn man sich den Film auf Deutsch ansieht merkt man das eh nicht, denn es wurde ja synchroniesiert! Ein wunderbares Musical zum Träumen und immer wieder erleben!

My fair Lady war 1956 eine Sensation

5 von 5 Punkten
Eigentlich ist, meiner Meinung, My fair Lady eine Operette, die sich auch heute in Operetten - Theatern, wie der Wiener Volksoper, neben den Operetten, im bestem Sinn behaupten kann.
8 Oscars waren wirklich viel, und Rex Harrison ist der Higgins, auch in der Uraufführung am Brodway war er es, aber mit Julia Andrews, die hier mit Audrey Hepburn getauscht wurde.

Eigentlich unverständlich, wenn man die alte LP hört, wo noch Julia Andrews die Eliza Doolittle singt.

Nun sie bekam von Walt Disney dann "Mary Poppins" als "Trost".

Aber es muss in jedem Theater, das war damals Pflicht, die Brodway Fassung - mit Bühnenbild, wie auch hier gebracht werden, und das ist gut so.
Aber der Kauf lohnt sich schon wegen der Ballszene und der, vom hässlichen Entlein, zum wunderschönen Schwan, sich gemauserten Audrey Hepburn, und dem knurrigen Rex Harrison als Dr. Higgins, auch Mutter Higgins und Oberst Pickering sind wunderbar.
Der Freddy hat eine etwas undankbare Rolle, aber er macht es gut, auch wenn er Eliza nicht bekommt.

Nicht 2.20:1 sondern 2.40:1

5 von 5 Punkten
Das DVD-Cover gibt das Bildformat 2.20:1 an. Also dachte ich mir schlau: Super, den Film gibts sogar mit dem Todd-AO-Bild 2.20:1 (My fair Lady wurde nämlich auch im Todd-AO-Verfahren, 70 mm, produziert), kaufte die DVD und musste feststellen, dass das Bildformat mit dem der Special Edition identisch ist (2.40:1, anamorph), welche schon länger einen besonderen Platz in meinem DVD-Regal einnimmt.

Alle die bei dieser Version ebenfalls an das Todd-AO-Bild denken, muss ich leider enttäuschen. Bernard Shaws Pygmalion-Verfilmung ist aber auch hier in vorbildlicher Qualität anzusehen.

Produktbeschreibung

Warner Home My Fair Lady - Spec. Edition (2 DVD`s), USK/FSK: 12+ VÃ-Datum: 18.03.04

Ein Klassiker.

5 von 5 Punkten
"My fair Lady" ist ein Klassiker, der auch nach all den Jahren, die er mittlerweile auf dem Buckel hat, funktioniert. Von der wunderbaren Ausstattung (allein Elizas Kostüme sind ein Traum!) bis hin zu der zeitlosen Musik und den grandiosen Schauspielern stimmt wirklich jedes Detail. Die Bildqualität der DVD ist sehr, sehr, sehr, sehr gut und auch der Ton läßt für heutige Ansprüche keine Wünsche offen.
Es lohnt sich, den Film im englischen Original zu sehen, da so nicht nur die sprachlichen Unterschiede zwischen Eliza und Professor Higgins besser hervortreten, sondern auch der mitunter herrlich zynische Wortwitz deutlicher wird. Die Besetzung spielt durch die Bank weg wunderbar, bis in die kleinsten Nebenrollen hervorragend besetzt, glaubhaft, wahrhaftig, einfach... ach... *seufz* einfach toll!
Das Bonusmaterial ist ebenfalls sehenswert, nicht nur für Cineasten.
Schade, daß -und das muß leider gesagt werden- solche Filme heutzutage nicht mehr gedreht werden und daß da, wo heutige Drehbuchautoren versagen, einfach die Effekt-Maschine angeworfen wird. "My fair Lady" ist ein Hollywood-Klassiker, bei dem einfach alles stimmt und der einem auch nach Jahren immer noch dieses verzückte Lächeln ins Gesicht zaubert. Dabei eignet er sich genauso gut für verregnete Sonntagnachmittage wie auch für einen geplanten cineastischen Filmabend.
Ein Meisterwerk! Mehr kann ich dazu nicht sagen. Aber auch nicht weniger.

My Fair Lady - ein zeitloses Meisterwerk

5 von 5 Punkten
„My Fair Lady" ist schlicht ein Meisterwerk. Anrührend, witzig aber auch nachdenklich stimmend - kurz großes Kino, dabei aber doch ein Abgesang es alten großen Hollywood, dass es in dieser Form heute nicht mehr gibt und geben kann.
Eine bezaubernde Geschichte, wundervolle Charaktere, eine unvergessliche, zeitlose Musik und eine Ausstattung, die unvergleichlich bleibt - weit entfernt von den Computereffekten des heutigen Hollywood. „My Fair Lady" sieht man sich immer wieder gerne an. Und man wünscht sich unwillkürlich, dass es solche Schauspieler noch heute geben würde...
Die schauspielerische Leistungen der Akteure bleiben einmalig. Die Figuren „leben", man fühlt mit ihnen und nimmt teil an ihrer Veränderung. Die anrührende Geschichte vom Blumenmädchen Eliza und Professor Higgins bezaubert durch das Spiel von Audrey Hepburn und Rex Harrison und den ungewöhnlichen Wortwitz und die geschliffenen Dialoge, die man unbedingt im Original erleben muss. Aber auch die übrigen Akteure - insbesondere Wilfrid Hyde-White als Oberst Pickering (bekannt auch aus „Die Million-Pfund-Note") oder Stanley Holloway als Eliza's Vater wurden bis in die kleinste Nebenrollen hervorragend besetzt. Immer wieder merkt man unwillkürlich wie man die unvergessenen Melodien im Kopf hat und einfach nicht vergessen kann.
Die Extras der Special Edition von My Fair Lady sind sehr umfangreich und lassen keine Wünsche offen. Wundervoll, dass es den Restauratoren gelungen ist den Film zu retten. Die Geschichte der Restauration und der Entstehung von My Fair Lady - präsentiert von Jeremy Brett - ist äußerst informativ.
Ganz besonders aber hervorzuheben sind die Original-Gesangsaufnahmen von Audrey Hepburn. Alleine dieses Kleinod und dabei Audreys Spiel zu sehen (auch sie hätte dafür den Oskar verdient) ist ein Grund sich diese Doppel-DVD zu kaufen, die in keiner Sammlung eines wahren Fans oder Cineasten fehlen sollte.

On the street where you live

5 von 5 Punkten
Professor Henry Higgins (Rex Harrison) who specializes in the English language makes a bet with Colonel Hugh Pickering (Wilfrid Hyde-White) that he can take someone who speaks with a lower-class language and by correcting the speech can pass off as upper-class or royalty. Overhearing this bet is a flower girl Eliza Doolittle (Audrey Hepburn); she wants to work a flower stand. But they will not take her unless she can speak more "genteel". Professor Higgins takes up the challenge.
Will he succeed?
What does her father (Stanley Holloway) thing finding that she moved in whit the two professors and did not want any clothes?
This is a musical version of the movie Pygmalion (1938), based on a play by George Bernard Shaw.
As people find that music and movies bring memories of the time in which they heard or viewed it. His movie has a meaning to me as I too was in love and found my self singing "On the street where you live." One of the strengths of the movie is that many of the songs instead of being classical and just stuffed into at odd times actually are songs that you would initiate in your life and they did so in the lives of the characters in the movie.

sehr schöne DVD-Version

5 von 5 Punkten
Die Special-Edition von My Fair Lady ist wirklich sehr schön. Der Film ist komplett - sogar mit Intermissionbildschirm. Die Bild- und Tonqualität ist sehr gut.
Und die Extras sind klasse!

Hervorragende Bildqualität

5 von 5 Punkten
Über den Inhalt des Films muss man wohl nicht mehr viel sagen.
Die Bildqualität war dafür eine positive Überraschung. Es ist beeindruckend, was für scharfe Bilder man mit der Rekonstruktion eines alten Bandes schafft. Gegenüber den DVDs von aktuellen Kinofilmen kann ich keinen Qualitätsunterschied sehen. Selbst wenn man eine im Fernsehn aufgenommene Version des Films hat, lohnt sich die DVD noch!
Je nachdem, ob einen die zweite DVD (Bonusmaterial) interssiert und wie gerade die Preise liegen kann man noch einen Blick auf die 1-DVD-Version riskieren.

Elefanten Boy

5 von 5 Punkten
Ich bin in meine Kindheitstage versetzt.
Noch heute fesseln mich die R. Kipling Verfilmungen.
Besonders wenn der indische Hauptdarsteller Sabu im Mittelpunkt
des Geschehens steht.