COMPUTER

• Jahr: 2003
• Regie: Hugh Laurie
• Medium: DVD
• Label: polyband Medien
• Laufzeit: ca. 300 Minuten

Produktbeschreibung

Zugesetzt von den Problemen des nahenden mittleren Alters und der Tatsache, dass er sich nicht mehr erinnern kann, wann er das letzte Mal Sex hatte, wird Pauls (Hugh Laurie) tägliches Leben zu einer einzigen Krise.

Als Arzt in den besten Jahren ist er angeekelt, als sein älterer Freund eine vitale Affäre mit einer Frau in den Dreißigern anfängt und neidisch auf seine drei Söhne, die ihr Sex-Leben gleich mit einer Vielzahl von Freundinnen bereichern.

Und dann fängt seine Frau Estelle (Anne Chancellor) auch noch unter einem Chef zu arbeiten an, der alles andere als Interesse am Erfolg ihrer Ehe hat. Wenn Paul dann ein wenig Hilfe für seine wankende Manneskraft sucht und sich schließlich ein Kräuter Aphrodisiakum aus dem Internet bestellt, sind die Konsequenzen höchst unterhaltsam...

Alle 6 Episoden auf 2 DVD?s:
Fragen über Fragen
Nebenwirkungen
Hormonkoller
Die Liebestropfen
Alle gegen einen

Produktbeschreibung

Produktbeschreibung

Wer ein Freund des feinen und intelligenten britischen Humors ist, darf sich diese herrliche Comedy-Serie unter keinen Umständen entgehen lassen! Jeeves and Wooster (dt. Herr und Meister) gehört definitiv zum Besten, was in Sachen witzige Unterhaltung bisher in England produziert wurde. Und man denke dabei nur an Klassiker wie Monty Python oder Mr. Bean.

Basierend auf der literarischen Vorlage des britischen Schriftstellers P.G. Wodehouse (1881-1975), verfilmte der britische Fernsehsender ITV zwischen 1989 und 1993 dessen humoristischen Romane um den dandyhaften Bertram Wooster und seinen Diener Reginald Jeeves. Die insgesamt 23-teilige Serie, die im England der 1920er und 30er Jahre spielt, entwickelte sich auf der Insel zu einem echten Publikumserfolg. Kein Wunder, denn das begeisternde Spiel der beiden Protagonisten, die sich die Bälle gegenseitig verbal auf filigranste Art und Weise zuspielen, ist wirklich urkomisch: Die Rolle des etwas flatterhaften Herrn Bertram Wooster verkörpert Hugh Laurie (Der Flug des Phönix, Sinn und Sinnlichkeit), der in Deutschland vor allem durch seine Rolle als Dr. Gregory House in der gleichnamigen Serie Dr. House bekannt wurde. Dafür erhielt Laurie sogar schon zwei Mal den Golden Globe als Bester Hauptdarsteller. Ihm zur Seite als kongenialer Partner, Freund und Diener Jeeves: Das Multitalent Stephen Fry (Ein Fisch namens Wanda, Gosford Park), der nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Drehbuchautor und Schriftsteller große Erfolge feiert. 2003 wählte ihn die berühmte englische Zeitung The Observer in den erlauchten Kreis der 50 witzigsten britischen Comedians aller Zeiten, und ganz nebenher liest er auch noch die englischen Hörbuchversionen der Harry Potter-Romane.

Diese Box enthält die ersten 13 Folgen der Kultserie, die durch seine brillanten Kulissen besticht, was nicht unbedingt typisch für eine Comedy-Serie ist. Ausstattung, Kostüme, Masken und Make-up katapultieren den Zuschauer sofort in das England der 1920er und 30er Jahre. Der subtile Humor und die geschliffenen Dialoge tun ein Übriges, um diese Serie umgehend in sein Herz zu schließen: Bertram Bertie Wooster (Hugh Laurie) ist ein Angehöriger des britischen Adels und steht mit seiner schusseligen Art stellvertretend für den Typus des englischen Aristokraten. Er ist eine Waise und steht trotz seines immensen Vermögens unter dem Pantoffel seiner beiden Tanten Agatha und Dahlia. Er hat in Oxford und Eton studiert, allerdings ohne dabei besonders viel mitbekommen zu haben. Obendrein ist er Mitglied im exklusiven Londoner Drones-Club, wo viele seiner Abenteuer und Verwicklungen beginnen. Er ist nicht verheiratet, verlobt sich aber häufig und immer obliegt es seinem Diener Jeeves, ihn aus den Klauen der jeweiligen Damen zu befreien. Dieser Reginald Jeeves (Stephen Fry) ist kein Diener im herkömmlichen Sinne. Er ist also kein typischer Butler, sondern ein so genannter Kammerdiener, der seinem Arbeitgeber persönlich dient und nicht dessen Haushalt führt. Jeeves herausragendes Merkmal - neben seinem ungeheuren Wissen und seiner Weisheit - stellt seine gedrechselte Sprache dar. Besonders gern zitiert er aus Stücken Shakespeares und Gedichten romantischer Dichter. Zudem besitzt er eine herrliche Abneigung gegen einige kuriose Kleidungsstücke seines Arbeitgebers Bertie, wie Taschentücher mit Initialen, eine Kreissäge aus Stroh, ein Tirolerhut oder violette Socken. Dies führt öfter zu der herrlich lustigen Situation, dass sich der Boss am Ende einer Folge von einem seiner geliebten Accessoires trennen muss. Ein wirklich kongeniales Paar: Der lebenskluge Jeeves, korrekt vom Scheitel bis zur Sohle, kümmert sich um den unsteten Bertram Wooster , der sich durch seine Naivität und Hilflosigkeit immer selbst in die schlimmsten und skurrilsten Situationen manövriert. Intelligent zieht Meister Jeeves im Hintergrund die Fäden und hat für jedes Problem seines Herrn Bertie die richtige Antwort parat, was nicht immer ganz einfach ist. Wirklich irre komisch, was Jeeves und Wooster so alles durchmachen müssen.

Jeeves and Wooster aus dem Hause NewKSM ist ohne Zweifel ein Paradestück britischer Comedykunst. Auf insgesamt vier DVDs brennen Bertie Wooster und sein Diener Jeeves ein 650minütiges Humor-Feuerwerk vom Feinsten ab. Das sollten sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Selten gab es intelligentere und spaßigere Unterhaltung.

Produktbeschreibung

Episoden:

Disc 1:

133 Und nun?
Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

134 Die Liebe in der Ellenbogengesellschaft
Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

135 Mit anderen Worten
Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

136 Neben der Wahrheit
Eine neue Patientin, die nie die Wahrheit sagt, aber über starke Übelkeit und Bauchschmerzen klagt, soll von House behandelt werden. Außerdem bringt Chase frischen Wind ins Team.


Disc 2:

137 Wer qualifiziert sich für das vierte Gebot?
Heute mit Gaststar Jennifer Grey, der mit dem Tanzfilm "Dirty Dancing" an der Seite von Patrick Swayze der Durchbruch gelang. Im letzten Jahr gewann Jennifer Grey außerdem die amerikanische Tanz-Show "Dancing with the Stars".

138 Arena der Genies
Der Politberater des prominenten Senators Hal Anderson wird mit Ausschlag ins Krankenhaus eingeliefert. Wie sich herausstellt, hat er eine Hepatitis C - eine tödliche Diagnose.
Als erstes will House wissen, wo und wie sich Dugan angesteckt hat. In seinem Haus finden sie keine Anhaltspunkte. Foreman vermutet, dass er sich die Krankheit während des Wahlkampfs geholt hat. Doch auch diese Spur verläuft im Sand.
Also folgert House, dass Dugan während der Wahlkampagne sich mit einem anderen eine Nadel geteilt hat, und dafür käme brisanterweise nur Senator Anderson selbst infrage.
Dugan äußert sich nicht zu Houses Verdacht, so dass der Doc schließlich den Senator selbst zur Rede stellt. Anderson willigt ein, sein Blut untersuchen zu lassen. Das Ergebnis verheimlicht House jedoch. Dem Patienten geht es derweil zusehends schlechter und House entscheidet sich zu einem gewagten Schritt - eine neuartige Therapie, von der Cuddy allerdings nichts wissen darf.
Unterdessen wird der Druck auf House immer größer: Er soll die junge Medizinstudentin Martha Masters in sein Team aufnehmen.

139 Gefahr von gestern?
Ein 16-jähriges Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken ins Princeton Plainsborow gebracht. Julie war mit ihrem Stiefbruder Roger tauchen und hat in einem alten Wrack einen Glasbehälter gefunden. Als der Behälter versehentlich zu Boden fiel, hat sich Julie beim Auflesen der Scherben an der Hand verletzt. Kurze Zeit später tauchten erste Symptome auf und dem Mädchen ging es rapide schlechter, so dass die Familie Julie sofort ins Krankenhaus brachte.
Nach einigen Tagen erkrankt der Vater ebenfalls. Und die ersten Untersuchungen deuten auf einen schrecklichen Verdacht hin: Pocken. Sofort wird das Krankenhaus hermetisch abgeriegelt und die Seuchenbehörde übernimmt das Kommando. Der Einzige, der nicht an Pocken glaubt, ist House. Doch ihm wird jeglicher Zugang zu den Patienten verwehrt.
Natürlich nimmt House das nicht hin und betritt schließlich unerlaubt die Quarantäne-Station. Dort muss er mit ansehen, wie der Vater des infizierten Mädchens stirbt.
Sollte sich der Pockenverdacht bestätigen, wären somit auch Houses letzte Stunden gezählt.

140 Die Last der Lügen
Um seine kleine krebskranke Tochter zu heilen, sieht der tiefgläubige Ramon Silva nur eine Chance: Er schließt einen Pakt mit Gott und verspricht, sich im Gegenzug für die Genesung seiner Tochter einmal pro Jahr rituell kreuzigen zu lassen. Doch als er sich ans Kreuz nageln lässt, beginnt er, Blut zu spucken, und landet im Krankenhaus. Aus Angst, seine Abmachung mit Gott zu brechen, verweigert er daraufhin rigoros jegliche Form der Behandlung. Sofort ist House' Interesse an dem Fall geweckt.


Disc 3:

141 Mutter aus heiterer Hölle
An einem U-Bahn Gleis fällt eine junge Frau plötzlich mit einem epileptischen Anfall in den Schienenschacht. Der Musiker Jack reagiert sofort und rettet der Frau damit das Leben. Doch unmittelbar nach seiner Heldentat bricht Jack selber zusammen und landet bei House im Princeton Plainsborow. Dort wird er erst mal von oben bis unten durchgecheckt. Aber es gibt keine auffälligen Merkmale, die auf eine Krankheit hinweisen. Erst durch einen Zufall kommt House hinter das eigentliche Problem von Jack.
Und somit ist das viel größere Übel nun Cuddys Mutter, die zu Besuch kommt, auch, um den neuen Freund ihrer Tochter kennenzulernen. Natürlich gibt sich House keine Mühe, um in der Rolle als Muster-Schwiegersohns zu glänzen. Auch Taub hat Sorgen: Seine Frau Rachel ist mit ihm nicht mehr so richtig glücklich und sogar von Scheidung ist die Rede.

142 Großer Mann, was nun?
Driscoll, ein berühmt berüchtigter Drill-Instructor einer Besserungsanstalt wird mit Rücken- und Blasenproblemen ins Krankenhaus eingeliefert. Nach den ersten Untersuchungen hat das Team von House jedoch keinerlei Erklärung für den Ursprung dieser Leiden. Auch House steht vor einem Rätsel. Erst als der junge Landon, einer von Driscolls "Schleifopfern", ebenfalls im Princeton Plainsboro behandelt werden muss, weil er über ähnliche Symptome klagt, kommt man der Sache näher. Masters macht eine interessante Entdeckung: Sie findet heraus, dass die beiden Patienten viel mehr verbindet, als den beiden bewusst ist. Driscoll ist Landons Vater! Driscoll reagiert geschockt auf diese Mitteilung und verlangt Stillschweigen. Doch zwischenzeitlich verschlechtert sich der Gesundheitszustand beider Patienten und Driscoll muss ein klärendes Gespräch mit seinem Sohn führen, will er ihrer beider Leben retten. Chases ausschweifendes Privatleben scheint ihm offensichtlich zum Verhängnis geworden sein: Eine Unbekannte hat ein Nacktfoto von ihm ins Internet gestellt, auf dem ausgerechnet seine Männlichkeit verkleinert worden ist.

143 Spießrutenlauf
Während sich Cuddy mit ihrer Schwester Julia und ihrer Mutter auf Shoppingtour befindet, erleidet ihre Mutter einen Herzanfall. Sie wird sofort ins Princeton Plainsborow eingeliefert und Cuddy sorgt dafür, dass ihre Mutter vom besten Mediziner im Haus betreut wird: Dr. House. Doch der hat bereits Bekanntschaft mit Arlene Cuddy gemacht und glaubt, dass die resolute Lady eine Hypochonderin ist. Natürlich lässt House dies Cuddys Mutter spüren, was Cuddy senior tagtäglich mehr auf die Palme bringt. Schließlich hat sie genug von Houses "Charme" und sie feuert ihn als ihren behandelnden Arzt - zu Cuddys Verdruss, die deshalb beschließt, ihren Freund heimlich im Hintergrund agieren zu lassen. Und da Arlenes neuer "Chefarzt" mit der Diagnose auch nicht weiter kommt, ändert House verbotenerweise Arlenes Medikation, was jedoch "Wahrheitsfanatikerin" Masters mitbekommt, die nach einem Streitgespräch mit House zu Dr. Kaufman eilt und ihn über Houses heimliches Eingreifen in Kenntnis setzt. Der Arzt ist sauer, die Mutter ist sauer, Cuddy ist sauer - nur House nimmt das Ganze gelassen. Er weiß, dass Arlene ohne seine Hilfe sterben wird.

144 Denke immer daran
Auf Houses Behandlungsliste landet die Kellnerin Nadia, die augenscheinlich über ein brillantes Gedächtnis verfügt. Nadia ist während der Arbeit plötzlich umgefallen und kann seither ihre Beine nicht mehr bewegen. Wie so oft zeigen auch in diesem Fall die ersten Untersuchungen nur ein diffuses Ergebnis und Houses Team rätselt, mit welcher heimtückischen Krankheit es dieses Mal zu tun hat. Hilfreich auf der Suche nach dem Übel ist kurioserweise jedoch der Besuch von Nadias älterer Schwester Elena, und das, obwohl die Visite alles andere als harmonisch verläuft. Die beiden Schwestern kriegen sich furchtbar in die Wolle und Nadia verweist Elena schließlich des Zimmers. Die Aufregung setzt der Patientin so zu, dass sie kaum noch Luft kriegt. Langsam erkennt das Team, was Nadias eigentliches Problem ist. Schlimmer noch: Plötzlich versagen auch Nadias Nieren. Ohne einen geeigneten Spender wird Nadia sterben müssen. Ihre Schwester erklärt sich bereit, ihr zu helfen und spendet eine ihrer Nieren. Die Operation verläuft gut, doch dann tauchen bei Nadia erneut Beschwerden auf. Erst jetzt macht House eine erschreckende Entdeckung.


Disc 4:

145 Fehlerkultur
Cuddy möchte ihre Tochter Rachel in einer bestimmten Schule anmelden. House schlägt vor, dass er an dem dort statt findenden Berufsinfo-Tag teilnimmt und den neugierigen Schülern Rede und Antwort steht, nachdem er ihnen den Berufsalltag eines Arztes geschildert hat. Aber natürlich hält sich House nicht ganz an sein Vorhaben: Er gibt sich als Dr. Hourani aus und tischt den Schülern, für die er offenkundig kein Interesse hegt, eine Fantasiegeschichte nach der nächsten auf. In der Tat ist der Doc mit etwas anderem beschäftigt: Er spürt, dass Cuddy sauer auf ihn ist, aber er kennt nicht den Grund dafür. Statt sie zu fragen, klaut er kurzerhand ihr Laptop um in Cuddys geheimen Tagebuch zu lesen und den Grund für ihren derzeitigen Groll gegen ihn zu erfahren. Nachdem er das Passwort endlich geknackt hat, offenbart sich ihm gleich eine ganze Liste von Dingen, mit denen er Cuddys Unmut auf sich zieht: Sie mag beispielsweise nicht, dass er ihre Zahnbürste benutzt, er den Müll nicht raus trägt und Rachel manipuliert hat. House ist schockiert, denn ihm ist klar, dass er diese Dinge ändern muss, wenn er Cuddy behalten will, doch kann ein Mann wie House sich überhaupt ändern?

146 Beziehungsweise
House bekommt einen neuen Patienten, der hohes Fieber hat und um den es ziemlich schlimm steht. Wenig später kann dieser seine Gliedmaßen nicht mehr bewegen, dann verliert er sein Gehör, bevor er schließlich ins Koma fällt. House und sein Team stehen vor einem Rätsel. Als House endlich auf die Ursache der Krankheit stößt, ist es zu spät und der Mann kann nicht mehr gerettet werden. House macht sich schwere Vorwürfe, bis er plötzlich einen beunruhigenden Zusammenhang erkennt: Durch sein Liebensglück mit Cuddy verliert er seine Fähigkeiten, die einen brillianten Arzt ausmachen. Nicht mal Wilson kann ihn vom Gegenteil überzeugen. House will allein sein und betrinkt sich erst einmal. Er muss entscheiden: Was ist ihm wichtiger: Ein guter Arzt zu sein oder auf sein Glück mit Cuddy zu verzichten?

147 Schlag auf Schlag
Ausgerechnet Cuddy, die toughe Krankenhauschefin, klagt über Nierenprobleme. Bei den Untersuchungen werden zudem Schatten auf der Lunge festgestellt - alles deutet auf ein gefährliches Karzinom hin. House ist wie vom Donner gerührt und kann keinen klaren Gedanken mehr fassen. Er sträubt sich gegen diese Diagnose und ist mit der Situation offensichtlich überfordert. Statt seiner Freundin beizustehen, meidet er die Nähe zu Cuddy. Alle Teammitglieder raten ihm, sich um Cuddy zu kümmern und auch Wilson versucht, ihn dazu zu überreden - vergeblich. House blockt ab und will Cuddys "Todesurteil" partout nicht wahrhaben. House sieht nur eine Lösung - er greift erneut zu Vicodin. Zwischenzeitlich wird Cuddy noch mal gründlich untersucht und aufgrund der guten Tumor-Marker-Werte kann ein Lungenkarzinom quasi ausgeschlossen werden. Plötzlich taucht auch House wieder bei ihr auf und verkündet ihr die gute Nachricht, dass sie überleben wird. Doch Cuddys Glück wird getrübt, denn sie hat mitbekommen, dass House rückfällig geworden ist und zieht daraus ihre Konsequenzen.

148 Schutzlos
Cuddy hat House den Laufpass gegeben, was dieser nur sehr schwer erträgt. Um sich abzulenken, quartiert er sich in ein Fünf-Sterne-Hotel und lässt sich dort von mehreren Callgirls verwöhnen und betäubt sich mit Vicodin. Doch keine der Maßnahmen hilft gegen den Kummer in seinem Herzen. Wilson versucht vergeblich, seinen Freund wieder auf den rechten Weg zu bringen. Cuddy ist sich zwar bewusst, dass sie House immer noch liebt, doch das ändert nichts an ihrer Entscheidung, die Beziehung zu beenden. House ist deprimiert und hat an nichts mehr Interesse. Erst als ein neuer Patient, ein erfolgreicher Bullenreiter, behandelt werden muss, weil sein Team nicht weiter weiß, erwacht der Doc kurzzeitig aus seiner Lethargie. House entschließt sich zu einer lebensgefährlichen OP, die Cuddy jedoch für zu riskant hält und unbedingt verhindern will. Natürlich macht House, was er will und sein Team muss sich entscheiden, auf wessen Seite es steht ...


Disc 5:

149 Ungnade
House provoziert Cuddy aufs Schlimmste: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Zu Wilsons Ärger macht Cuddy gute Miene zum bösen Spiel. Derweil führt die Behandlung eines Obdachlosen, der von Kindern in Brand gesteckt wurde, das Team auf eine falsche Fährte nach der anderen, bis die erschütternde Wahrheit ans Tageslicht kommt.

150 Verschüttete Wahrheiten
House entführt die lang vermisste Exkollegin Dreizehn, die er an einem überraschenden Ort aufgespürt hat, zu einem seltsamen Trip und nötigt sie zur Offenbarung eines bitteren Geheimnisses. Derweil versucht sein Team, das Leben eines Mannes zu retten, dessen Liebe zu einer Frau lebensgefährliche Nebenwirkungen hat.

151 Masters' letzte Versuchung
Die angehende Ärztin tut sich schwer mit dem Angebot, das für sie Traum und Albtraum zugleich bedeutet. Zur Entscheidung kommt es bei der Behandlung einer ehrgeizigen Alleinseglerin, die vor eine unerträgliche Wahl gestellt wird. House nutzt die Gelegenheit, seine Mitarbeiterin erneut herauszufordern: Ist sie in der Lage zu lügen, wenn sie damit das Leben der Seglerin retten kann?

152 Schneller als die Moral
Der Handwerker Cyrus, der vor kurzem zum Lotteriemillionär geworden ist, kollabiert mit Lähmungserscheinungen, nachdem er auf seiner verzweifelten Suche nach einer alten Liebe einen weiteren Misserfolg erlebt hat. Im Spital, wo House und sein Team lebensbedrohliche Krebswucherungen entdecken, hat Cyrus endlich Glück: Seine alte Liebe, Jennifer, ist durch einen Presseartikel auf ihn aufmerksam geworden.


Disc 6:

153 Unheilsgeschichten
Während eines gefährlichen Nuklearbombenversuches bricht die Forscherin Doktor Lee zusammen. Sie wird sofort in die Klinik gebracht und landet beim Team von Doktor House. Natürlich vermutet jeder sofort eine radioaktive Verstrahlung doch sowohl Lee als auch ihr Mitarbeiter Cesar beschwören, dass eine Verstrahlung unmöglich ist. Da aber alle anderen Tests ergebnislos verlaufen, beharrt das Team bei der Annahme, dass die Patientin strahlenverseucht ist. Doch dann findet Dreizehn heraus, dass eine Vergiftung durch den Wirkstoff der Spanischen Fliege die gleichen Symptome hervorruft, d.h. Dr. Lee wurde vergiftet. Und eigentlich kommt für diese hinterhältige Tat nur ihr Mitarbeiter Cesar in Betracht. House hingegen nutzt sein medizinisches Know-how, um herauszufinden, warum ein junger, talentierter Boxer nicht mehr gewinnt und stattdessen im Ring verprügelt wird. Wie so oft findet er die Ursache durch einen Zufall heraus: Der Mann hat einen Glomus-Tumor im Nacken, was das Ende seiner Boxkarriere bedeutet. House hingegen ist guter Dinge, bedeuten die News, dass er eine Wette, die er und Wilson vor dem Kampf abgeschlossen haben, gewonnen hat.

154 Ärztekummer
Dreizehn versucht, eine Knastfreundin, die bei einer Messerstecherei schwer verletzt wurde, zu verarzten. Da sie aber das nötige Equipment nicht zu Hause hat, will sie Darrien ins Krankenhaus bringen. Doch diese weigert sich, weil sie Angst vor einer Verhaftung hat. Also muss Dreizehn sich etwas einfallen lassen, um die junge Frau zu retten. Taub macht in einem Stripclub unliebsame Erfahrung mit den Fäusten des Rausschmeißers. Er hat sich mit einer Tänzerin ins Separee zurückgezogen, wo er einen auffälligen Leberfleck an ihrem Rücken entdeckt. Doch es ist streng verboten, die Damen anzufassen und so greift der Bodyguard beherzt ein. Aber das war noch nicht alles: Taubs neue Freundin Ruby offeriert ihm, dass sie ein Kind von ihm erwartet. Gleichzeitig versucht House, sich mehrere Tumore, die sich in seinem verletzten Bein befinden, selbst zu entfernen. Doch die Tortur misslingt. In seiner Not versucht er, eines seiner Teammitglieder zu erreichen, aber niemand geht ans Telefon. Seine letzte Hoffnung ist Cuddy, die ihn zwar umgehend ins Krankenhaus bringt, ob sein Bein jedoch noch zu retten ist, ist fraglich ...

155 Entzwei
House leidet nach wie vor unter der Trennung von Cuddy: Er wird nicht damit fertig, dass Cuddy ihn in die Wüste geschickt hat, denn er liebt sie wirklich. Doch eine Chance auf Versöhnung gibt es nicht. Für Cuddy ist das Kapitel "House" beendet und mehr als Mitleid empfindet sie für ihren Ex-Partner nicht. Auch die neue Patientin, eine Performance-Künstlerin, kann House nicht von seinem Liebeskummer ablenken. Im Gegenteil: Die junge Frau kriegt seine geballte Wut ab, zumal er den Eindruck hat, dass diese ihn als Spielball für ein bestimmtes Vorhaben nutzt. Auch sein Team ist völlig frustriert, denn unter der schlechten Stimmung von House leidet die ohnehin nicht unproblematische Zusammenarbeit. Selbst die Lösung eines komplizierten Falles verschafft House keinerlei Befriedigung. Als er dann entdeckt, dass Cuddy offenbar einen neuen Freund hat, entschließt er sich zu einem gewagten Schritt, um sein Leben in neue Bahnen zu lenken. Anschließend lässt er eine fassunglose Cuddy und einen entsetzten Wilson zurück...

Bonusmaterial

- Audiokommentar zu Entzwei
- Er liebt mich, sie liebt mich nicht
- Darf ich vorstellen: Martha Masters
- Anatomie einer Folge: Schlag auf Schlag
- 13 ist wieder da
- Audiokommentar zu Verschüttete Wahrheiten
- Audiokommentar zu Schlag auf Schlag

• FSK 16

Produktbeschreibung

Aus der Amazon.de-Redaktion

Er schmeißt sich Pillen ein, schaut sich Seifenopern an und sagt immer genau das, was ihm gerade in den Sinn kommt. Er ist Dr. Gregory House (der Emmy-nominierte Hugh Laurie, Blackadder). Die Produzenten David Shore, Bryan Singer, Katie Jacobs und Paul Attanasio habe keine Neuauflage eines Krankenhaus-Dramas geschrieben ? im Grunde handelt es sich um eine Kreuzung aus St. Elsewhere, E.R. und C.S.I.? sondern einem dem Tode geweihten Genre neues Leben eingehaucht und zugleich eine der spannendsten Figuren im Fernsehen geschaffen. Von allen Serien über medizinische Vorgänge erinnert die Sache an Attanasios unterschätztes Gideon?s Crossing, aber House hat einen leichteren Ton inne. So faszinierend die Figur auch ist, die Serie würde nicht so gut funktionieren, wenn es immer nur um House ginge (das wäre dann wie Sherlock Holmes ohne Watson oder Moriarty). Glücklicherweise wurde ihm eine Reihe interessanter Charaktere zur Seite gestellt, die von einer Riege erfahrener Schauspieler (Omar Epps, Lisa Edelstein, der Tony-Gewinner Robert Sean Leonard) sowie einigen neuen Gesichtern (Jennifer Morrison, Jesse Spencer) verkörpert werden. Abgesehen von den komplizierten Fällen, die jede Woche übernommen werden, fliegen richtig die Funken, wenn Houses brilliante, aber leicht naive Mitstreiter geprüft werden ? und als Leiter eines lehrenden Krankenhauses ist es seine Aufgabe, sie Prüfungen zu unterziehen (obwohl ihn seine kantigen Zuneigungsbezeugungen immer wieder in Konflikt mit der von Lisa Edelstein verkörperten Krankenhausverwalterin bringen). --Kathleen C. Fennessy

• FSK 12

Produktbeschreibung

Aus der Amazon.de-Redaktion

Der Wunsch, Kinder zu bekommen, kann sich ganz leicht in einen Albtraum verwandeln, wenn wie in Ben Eltons schwarzer Komödie Maybe Baby jeder noch so ausgeklügelte Versuch, ihn zu verwirklichen, fehlschlägt. Für Lucy (Joely Richardson) und Sam Bell (Hugh Laurie) wird die Sehnsucht nach Nachwuchs zu einem geradezu existenziellen Prüfstein. Nicht nur ihre Ehe wird durch die wiederholten Fehlschläge infrage gestellt, auch ihre ganz persönlichen Vorstellungen vom Leben, der Treue und von Partnerschaft geraten mit der Zeit immer mehr ins Wanken. Was zunächst noch wie ein absurder Spaß wirkt, ihre Zeugungsversuche treiben einige recht seltsame und ziemlich amüsante Blüten. Es wächst zu einem ernsten Drama aus, als Sam ohne Lucys Zustimmung beginnt, ihre Situation für ein Drehbuch zu nutzen.

Ben Elton, der mit Maybe Baby sein Debüt als Spielfilmregisseur gibt, kommt ursprünglich von der kleineren Form der Fernseh-Comedy. Aus seiner Feder stammen unter anderem die Drehbücher für die Serie Blackadder. Diesen Wurzeln ist er auch hier treu geblieben. So schiebt Elton in seine tragikomische Geschichte immer wieder kleine Episoden und Gastauftritte ein, die beinahe etwas von Sketchen haben. Emma Thompson tritt als New-Age-Mystikerin auf, die Lucy und Sam einige ziemlich aberwitzige Tipps gibt, und Rowan Atkinson setzt als enthusiastischer Frauenarzt ein paar Glanzmomente. Gerade in seinen Szenen offenbart sich hinter der hysterischen Komik des Films eine abgrundtiefe Schwärze.

Für die Strapazen von Lucy und Sam, die von Joely Richardson und Hugh Laurie als ein Yuppie-Ehepaar gespielt werden, das der eigenen, oberflächlichen Welt eher skeptisch gegenübersteht, kann Elton noch Mitgefühl aufbringen, da er selbst und seine Frau Sophie Gare Ähnliches erlebten. Doch für die Mediengesellschaft, zu der Lucy als Schauspieleragentin und Sam als Angestellter der BBC gehören, hat er nur Hohn übrig. Mit einer schon an Boshaftigkeit grenzenden Härte karikiert er das seelenlose Erfolgstreben und die verlogene Art dieser Branche. Über die Figur des schottischen Regisseurs und enfant terrible Ewan Proclaimer (Tom Holland) rechnet er mit allem ab, was in der englischen Filmszene in den letzten Jahren hip und cool war. Lucys und Sams Sehnsucht nach einem Kind ist auch eine Absage an die Leere und die Gier des Film- und Fernsehgeschäfts. --Sascha Westphal

Produktbeschreibung

Produktbeschreibung

Und weiter geht es mit dem ungleichen Duo Bertram Wooster und seinem Diener Reginald Jeeves, die in der zweiten DVD-Box Amerikas Upper Class in den Wahnsinn treiben.

Dandy Bertie Wooster (Dr. House-Darsteller Hugh Laurie) taumelt immer noch mit ungeheurer Zielsicherheit von einem Schlamassel ins nächste. Würde nicht Jeeves (Stephen Fry, Ein Fisch namens Wanda, V wie Vendetta), sein persönlicher Kammerdiener, ihn immer wieder mit stoischer Sicherheit auch aus den brenzligsten Situationen retten. Und diesmal muss sich das ungleiche Paar sogar im Manhattan der 20er Jahre bewähren, denn auch dort ist die Damenwelt nicht vor Bertie Wooster sicher.

Wer ein Freund des feinen und intelligenten britischen Humors ist, darf sich diese herrliche Comedy-Serie unter keinen Umständen entgehen lassen. Jeeves and Wooster (dt. Herr und Meister) gehört definitiv zum Besten, was in Sachen witzige Unterhaltung bisher in England produziert wurde. Und man denke dabei nur an Klassiker wie Monty Python oder Mr. Bean.

Basierend auf der literarischen Vorlage des britischen Schriftstellers P.G. Wodehouse (1881-1975), verfilmte der britische Fernsehsender ITV zwischen 1989 und 1993 dessen humoristischen Romane um den dandyhaften Bertram Wooster und seinen Diener Reginald Jeeves. Die insgesamt 23-teilige Serie, die im England der 1920er und 30er Jahre spielt, entwickelte sich auf der Insel zu einem echten Publikumserfolg. Kein Wunder, denn das begeisternde Spiel der beiden Protagonisten, die sich die Bälle gegenseitig verbal auf filigranste Art und Weise zuspielen, ist wirklich urkomisch: Die Rolle des etwas flatterhaften Herrn Bertram Wooster verkörpert Hugh Laurie (Der Flug des Phönix, Sinn und Sinnlichkeit), der in Deutschland vor allem durch seine Rolle als Dr. Gregory House in der gleichnamigen Serie Dr. House bekannt wurde. Dafür erhielt Laurie sogar schon zwei Mal den Golden Globe als Bester Hauptdarsteller. Ihm zur Seite als kongenialer Partner, Freund und Diener Jeeves: Das Multitalent Stephen Fry (Ein Fisch namens Wanda, Gosford Park), der nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Drehbuchautor und Schriftsteller große Erfolge feiert. 2003 wählte ihn die berühmte englische Zeitung The Observer in den erlauchten Kreis der 50 witzigsten britischen Comedians aller Zeiten, und ganz nebenher liest er auch noch die englischen Hörbuchversionen der Harry Potter-Romane.

Diese Box enthält die ersten 13 Folgen der Kultserie, die durch seine brillanten Kulissen besticht, was nicht unbedingt typisch für eine Comedy-Serie ist. Ausstattung, Kostüme, Masken und Make-up katapultieren den Zuschauer sofort in das England der 1920er und 30er Jahre. Der subtile Humor und die geschliffenen Dialoge tun ein Übriges, um diese Serie umgehend in sein Herz zu schließen: Bertram Bertie Wooster (Hugh Laurie) ist ein Angehöriger des britischen Adels und steht mit seiner schusseligen Art stellvertretend für den Typus des englischen Aristokraten. Er ist eine Waise und steht trotz seines immensen Vermögens unter dem Pantoffel seiner beiden Tanten Agatha und Dahlia. Er hat in Oxford und Eton studiert, allerdings ohne dabei besonders viel mitbekommen zu haben. Obendrein ist er Mitglied im exklusiven Londoner Drones-Club, wo viele seiner Abenteuer und Verwicklungen beginnen. Er ist nicht verheiratet, verlobt sich aber häufig und immer obliegt es seinem Diener Jeeves, ihn aus den Klauen der jeweiligen Damen zu befreien. Dieser Reginald Jeeves (Stephen Fry) ist kein Diener im herkömmlichen Sinne. Er ist also kein typischer Butler, sondern ein so genannter Kammerdiener, der seinem Arbeitgeber persönlich dient und nicht dessen Haushalt führt. Jeeves herausragendes Merkmal - neben seinem ungeheuren Wissen und seiner Weisheit - stellt seine gedrechselte Sprache dar. Besonders gern zitiert er aus Stücken Shakespeares und Gedichten romantischer Dichter. Zudem besitzt er eine herrliche Abneigung gegen einige kuriose Kleidungsstücke seines Arbeitgebers Bertie, wie Taschentücher mit Initialen, eine Kreissäge aus Stroh, ein Tirolerhut oder violette Socken. Dies führt öfter zu der herrlich lustigen Situation, dass sich der Boss am Ende einer Folge von einem seiner geliebten Accessoires trennen muss. Ein wirklich kongeniales Paar: Der lebenskluge Jeeves, korrekt vom Scheitel bis zur Sohle, kümmert sich um den unsteten Bertram Wooster, der sich durch seine Naivität und Hilflosigkeit immer selbst in die schlimmsten und skurrilsten Situationen manövriert. Intelligent zieht Meister Jeeves im Hintergrund die Fäden und hat für jedes Problem seines Herrn Bertie die richtige Antwort parat, was nicht immer ganz einfach ist. Wirklich irre komisch, was Jeeves und Wooster so alles durchmachen müssen.

Jeeves and Wooster aus dem Hause NewKSM ist ohne Zweifel ein Paradestück britischer Comedykunst. Auf drei DVDs brennen Bertie Wooster und sein Diener Jeeves ein Humor-Feuerwerk vom Feinsten ab. Das sollten sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Selten gab es intelligentere und spaßigere Unterhaltung.

Produktbeschreibung

Der genialste und griesgrämigste Mediziner der TV-Geschichte hält wieder Sprechstunde!

Dr. Gregory House (Golden-Globe®-Gewinner Hugh Laurie) ist genauso kompliziert wie die medizinischen Rätsel, die er als Chefdiagnostiker am Princeton-Plainsboro-Krankenhaus löst. In diesen 16 Episoden der vielfach preisgekrönten Kultserie steht House erstmals vor einer doppelten Herausforderung: Er muss seine Patienten mit scharfem Verstand und sarkastischem Witz vor dem sicheren Tod bewahren ? und gleichzeitig potenzielle neue Mitglieder seines Ärzteteams auf Herz und Nieren testen. Das Betrachten der kompletten vierten Staffel von Dr. House macht in kürzester Zeit süchtig und führt zu Nebenwirkungen wie atemloser Hochspannung und akutem Herzrasen!

Episoden

• Jahr: 2008
• Regie: Deran Sarafian, Daniel Sackheim, Daniel Attias, Peter O'Fallon, Greg Yaitanes, Bryan Singer, Fred Gerber, David Semel, David Platt, Newton Thomas Sigel, Bryan Spicer, Frederick King Keller, Martha Mitchell, Juan José Campanella, Katie Jacobs, David Strait
• Medium: DVD
• Label: Universal Pictures Video
• Laufzeit: ca. 1014 Minuten

Produktbeschreibung

Er ist genial, gewitzt und genauso schwierig wie die medizinischen Rätsel, die er löst: Dr. Gregory House geht wieder auf Visite!

Auch in der kompletten fünften Staffel seiner preisgekrönten Erfolgsserie kämpft der grantige Diagnostiker um das Leben vieler verzweifelter Patienten. Als House aber überraschend die wichtigste Stütze seines Lebens verliert, gerät er in eine tiefe Krise - und droht in einem emotionalen Chaos zu versinken, das die Grenze zwischen Wahn und Wirklichkeit verwischt...

Disc 1
Sterben verändert alles
Krebs oder nicht?
Anders als erhofft
Unerwünschte Herkunft

Disc 2
Glückszahl 13?
Endlich Mutter?
Wünsche und Ängste
Vorsicht vor Geschwistern

Disc 3
Ultima ratio
Sollen sie doch Kuchen essen
Ihr Kinderlein kommet
Eine Welt voller Schmerz

Disc 4
Umwege
Spielregeln des Gemeinwohls
Der Glaube geht fremd
Sanfte Seit

Disc 5
Hemmungslos
Wenn die Katze kommt
Eingeschlossen
Der größte Schritt

Disc 6
Kettenglieder
Grenzen verschwimmen
Bis unter die Haut
Nichts

Produktbeschreibung

87. Sterben verändert alles
(Dying Changes Everything)
Nach dem Tod von Amber hat sich Wilson eine zweimonatige Auszeit genommen. Als er wieder zurückkommt, ist er entschlossen, die Klinik zu verlassen. Cuddy ist entsetzt, denn das hieße, es gäbe keine Kontrollfunktion mehr über House. House hält Wilsons Pläne für Luftschlösser und glaubt nicht an die Drohungen seines Freundes. Als er merkt, dass es Wilson ernst ist, erpresst er ihn damit, dass er mitten in der Dienstzeit nach Hause geht und seinen Worten Taten folgen lässt. Just zu diesem Zeitpunkt wird eine Patientin mit Halluzinationen ins Krankenhaus eingeliefert. Es ist ein schwieriger Fall, denn Houses Leute kommen nicht dahinter, was die Patientin wirklich hat. Und da House nicht da ist, sind sie selbst gezwungen, die eigentliche Ursache für die Halluzinationen herauszufinden. Das Team versucht, Wilson in diesen Fall mit einzubinden. Aber der lehnt dankend ab. Plötzlich taucht House wieder auf und erkennt sofort, woran die Frau erkrankt ist. Aber wird es ihm auch gelingen, seinen einzigen Freund zum Bleiben zu überreden?

88. Krebs oder nicht?
(Not Cancer)
Der Reihe nach brechen eine Tennisspielerin, ein Bauarbeiter, ein Boxer sowie ein Musiker plötzlich zusammen und sterben. Nummer 13 macht sich deshalb auf die Suche nach Apple Weiz. Denn genau wie die Toten hat sie vor fünf Jahren eine Transplantation vom selben Spender erhalten. Apple wird umgehend auf die Intensivstation des Princeton Plainsborough gebracht, wo bereits ein älterer Mann, der ebenfalls eine Organspende erhielt, im Sterben liegt. House vermutet Krebs, doch die Testergebnisse schließen Krebs aus und so weist House das Team an, mehr über das Leben des Spenders und der Opfer herauszufinden. Unterdessen geht es Apple immer schlechter. Und obwohl sein Team nicht an Krebs glaubt, entschließt sich House dazu, Apple weiter auf Krebs zu behandeln, ein Fehler wie sich zeigen wird ...

89. Anders als erhofft
(Adverse Events)
Der als Maler tätige Brandon wird in das Plainsborough eingeliefert und gibt House und seinem Team große Rätsel auf. Brandon malt neuerdings nur noch verzerrte Portraits. Die Vermutung liegt nahe, dass der Künstler unter Drogen steht. Aber nach mehreren Tests muss Houses Team diese Theorie wieder verwerfen. Plötzlich macht House eine erschreckende Entdeckung: Er findet heraus, dass Brandon quasi als Versuchskaninchen für klinische Studien fungierte. Brandon sah sich dazu gezwungen, weil niemand mehr seine Bilder kaufen wollte und er vor dem finanziellen Ruin stand. Doch unter diesem Druck nahm er nicht nur an einer einzigen, sondern direkt an mehreren Medikamentenstudien teil. Gelingt es Houses Gefolgsleuten herauszufinden, welches der Präparate für Brandons bedrohlichen Gesundheitszustand verantwortlich ist? Unterdessen engagiert House einen Detektiv, der den Background von Cuddy untersuchen soll. Was führt House im Schilde?

90. Unerwünschte Herkunft
(Birthmarks)
Eine junge Chinesin, die als Kind adoptiert wurde, sucht in China nach ihren leiblichen Eltern. Als sie glaubt, ihre Erzeuger gefunden zu haben, erlebt sie eine herbe Enttäuschung, denn ihre 'Eltern' streiten ihre Herkunft ab. In einem Tempel bricht die junge Frau wenig später mit Krämpfen zusammen. Nach einer Behandlung vor Ort wird sie zurück in die USA geschickt und landet bei House. House plagen zur Zeit aber ganz andere Sorgen: Sein Vater ist gestorben, und seine Mutter erwartet von ihm, dass er bei der Beerdigung eine Rede hält. Da House seinen Vater nie mochte, weil er vermutet, dass es nicht sein leiblicher Vater war, will er sich vor dieser Aufgabe drücken. Wilson zwingt ihn allerdings dazu, mit ihm zur Beisetzung zu fahren, was auch bedeutet, dass er und House viel Zeit miteinander verbringen müssen. Während die beiden unterwegs sind, kommt das Team ohne Houses Hilfe im Falle der kranken Chinesin nicht weiter. House findet schließlich die Lösung: Eine Röntgenaufnahme des Schädels offenbart mehrere Stahlstifte im Kopf der Frau. House und seiner Crew wird das entsetzliche Schicksal der 25-Jährigen offenbart ...

91. Glückszahl 13?
(Lucky Thirteen)
Nummer 13 hat in einer Bar eine Frau aufgepickt und mit nach Hause genommen. Sie und Spencer erleben eine heiße Nacht, bis Spencer plötzlich einen Anfall erleidet. Nummer 13 lässt sie sofort ins Princeton Plainsboro bringen. Dort wird sie von House und dem Team gründlich untersucht - ergebnislos. In der Wohnung von 13 entdeckt das Team schließlich eine gefährliche Spinne. Die Crew vermutet, dass Spencer von ihr gebissen wurde. Aber der Befund ist negativ und nach wie vor tappen House und das Team im Dunkeln. Dann entdeckt Nummer 13 in Spencers Lunge Zysten. Weitere Untersuchungen bestätigen den Verdacht, dass Spencer an einer todbringenden Krankheit leidet. Nummer 13 versucht, Spencer diese Nachricht schonend beizubringen. Während dieses Gespräches erzählt Nummer 13 ihr, dass auch sie von einer Krankheit befallen ist, die zum Tode führt. Doch kurz darauf kommt House hinter die eigentliche Krankheit von Spencer. Sie wird wieder gesund. Nummer 13 aber weiß, dass ihre Stunde irgendwann kommen wird.

92. Endlich Mutter?
(Joy)
Cuddy hat endlich eine Leihmutter gefunden, mit deren Hilfe sie sich die Erfüllung ihres Kinderwunsches erhofft. Becca steht kurz vor der Entbindung, als Cuddy einen Ausschlag auf ihrem Arm entdeckt. Sie nimmt die junge Frau zur Beobachtung mit in die Klinik. Dort stellt sich heraus, dass Becca an Ringelröteln erkrankt ist - eine Gefahr für das Ungeborene. Cuddy, Chase und Cameron entschließen sich, dass Kind durch einen Kaiserschnitt zu holen. Gleichzeitig wird ein Vater-Tochter-Gespann eingeliefert. Der Mann schlafwandelt und seine Nieren sind durch jahrelangen Kokainmissbrauch geschädigt. Seine Tochter könnte ihm eine Niere spenden, aber sie zeigt ähnliche Symptome. Während eines Gesprächs mit Wilson kommt Dr. House auf die Lösung des kuriosen Falles. Cuddy schwelgt derweil im Mutterglück, doch dann geschieht Unerwartetes: Becca entschließt sich, ihr Kind nicht zur Adoption freizugeben, sondern es selber großzuziehen ...

93. Wünsche und Ängste
(The Itch)
Steward Nozick bricht in seinem Haus zusammen. Die Feuerwehr öffnet will den Mann ins Krankenhaus bringen, doch der weigert sich, sein Haus zu verlassen. Cameron wird vom Notarzt über den Fall informiert, und sie fragt House um Rat. House stellt gleich mehrere Vermutungen über die Ursache des Zusammenbruchs auf: Blutungen, Gerinnsel, ein Tumor, eine metabolische Störung oder eine Infektion? Cameron dagegen vermutet eine schwere Agoraphobie. Nozick und seine Freundin wurden Opfer eines bewaffneten Überfalls. Er wurde dabei verletzt, seine Freundin starb. Seit diesem Tag will er sein Haus nicht mehr verlassen, was kennzeichnend für diese Krankheit ist. Cameron gelingt es nicht, den Mann zu einem Klinikbesuch zu überreden. Sie und das Team beschließen, einen Eingriff vor Ort durchzuführen, doch Cuddy macht ihren Plänen einen Strich durch die Rechnung. Inzwischen verschlimmert sich der Zustand des Patienten. House lässt den Mann narkotisieren und ins Krankenhaus bringen. Doch Cameron kommt nicht gegen ihr schlechtes Gewissen an und holt Nozick aus der Narkose zurück, der sofort wieder nach Hause will. House und sein Team haben zunächst keine Chance, diesem Mann zu helfen. Zumal House erneut durch private Probleme abgelenkt ist - er hat Cuddy geküsst und weiß nicht, wie er mit dieser Situation umgehen soll. Und auch Cuddy wird von Zweifeln geplagt ...

94. Vorsicht vor Geschwistern
(Emancipation)
House lässt sich auch von Wilson nicht überreden, endlich für Klarheit in seiner Beziehung zu Cuddy zu sorgen. Außerdem lehnt er eine Bitte Formans ab, der gerne an einer Studie teilnehmen würde. Cuddy gestattet es ihm nur, wenn er dadurch seine Arbeit besser macht als House. Foreman muss sich deshalb sowohl um eine 16-jährige Patientin kümmern, als auch um einen kleinen Jungen. Mit Hilfe von Cameron und Chase löst er diesen Fall bravourös, denn er kommt dahinter, dass das liebe Brüderlein des Jungen nicht ganz unschuldig an dessen schlechtem Gesundheitszustand ist. Bei dem 16-jährigen Mädchen ist der Fall schon schwieriger - die junge Dame benötigt eine Knochenmarktransplantation. Als Spender kommen nur die Eltern infrage. Die sind aber nach Sophias Aussage schon lange tot. Nummer 13 kommt dahinter, dass Sophia es mit der Wahrheit nicht immer so genau nimmt. Als es in dem Fall kein Weiterkommen mehr gibt, reißt House der Geduldsfaden und er greift zu einer unorthodoxen Methode, um Sophia das Leben zu retten und er erfährt, dass auch in diesem Fall ein Bruder eine wichtige Rolle spielt.

95. Ultima ratio
(Last Resort)
In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb, als plötzlich einer der Wartenden eine Pistole zückt und gleich mehrere Personen als Geiseln nimmt. Mit ihnen verschanzt er sich in Cuddys Büro, in dem sich House gerade befindet. Im Gegensatz zu den anderen Gefangenen zeigt sich House zwar wenig beeindruckt, als der Mann die Waffe auf ihn richtet, doch hört er sich die Forderung des offensichtlich Verzweifelten an. Das Problem des Kidnappers ist, dass er seit Jahren krank ist und leidet, ihm aber keiner der zahlreich konsultierten Ärzte sagen konnte, was ihm wirklich fehlt. Jetzt soll House das schier Unmögliche möglich machen. Um seiner Bitte Nachdruck zu verleihen, schießt er einer Geisel ins Bein und House versteht, dass es dem Mann ernst ist. Er beginnt mit seiner Diagnose und darf sein Team via Telefon zu Rate ziehen. Natürlich ist der gewiefte Mediziner nicht gewillt, den Mann ungestraft davon kommen zu lassen und statt eines Medikamentes, das dem Patienten helfen soll, ordert er heimlich Betäubungsmittel. Doch der Mann hat vorgesorgt und lässt alle Medikamente zunächst an Nummer 13 testen, die ebenfalls als Geisel genommen wurde. Unterdessen arbeitet ein Swat-Team an einer Strategie den Kidnapper zu überwältigen, doch die Zeit drängt, denn der Medikamentencocktail wird mit jedem weiteren Diagnoseversuch für Nummer 13 zur tödlichen Bedrohung ...

96. Sollen sie doch Kuchen essen!
(Let Them Eat Cake)
Die als Gesundheitspäpstin bekannte Emmy bricht während eines Drehs zu einem Werbespot zusammen und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert und landet bei Dr. House. Bei der Untersuchung stellt das verdutzte Team fest, dass Emmy sich offensichtlich einen Magenbypass hat legen lassen. Die Patientin leugnet, bis sie von House in die Mangel genommen wird und sich ihr Zustand immer mehr verschlechtert. Trotzdem weigert sie sich, den Magenbypass entfernen zu lassen, um nicht wieder an Pfunden zuzulegen. Sie zwingt House und sein Team, das zu tun, was wenig Erfolg verspricht. Parallel zu der Krankenhausarbeit ist Kutner darauf gekommen, eine Website einzurichten und wirbt dabei mit Houses Namen. Verunsicherte Patienten können sich hier eine Zweitdiagnose per Internet erstellen lassen. Leider bekommt Taub von der Sache Wind, und verlangt, an dem Unternehmen beteiligt zu werden, wenn er seinen Kollegen nicht an den Chef verpfeifen soll. Die erste Patientin ist eine junge Frau namens DeeDee. Sie hat ein Brustimplantat und klagt über starke Gelenkschmerzen. Da Kutner und Taub ihr nicht helfen können, taucht sie plötzlich in der Klinik auf. Damit sie House nicht in die Arme läuft, verfrachten die beiden sie kurzerhand in die Notaufnahme und bitten Chase und Cameron, ihnen bei der Behandlung zu helfen. Zwischenzeitlich werden Kutner und Taub durch den Fall Emmy abgelenkt. Als sie wieder mal nach DeeDee sehen wollen, ist diese tot ...

97. Ihr Kinderlein kommet
(Joy to the World)
Die junge Natalie wird von ihren Mitschülerinnen bei der Schulweihnachtsfeier gemobbt und öffentlich vorgeführt. Natalie bricht schließlich zusammen und wird ins Princeton Plainsboro gebracht. Dort rätselt man, was die Ursache des Zusammenbruchs war. Aber die Untersuchungen verlaufen zu Cuddys großer Enttäuschung ergebnislos. House wird unterdessen von einer Patientin aufgesucht, die behauptet, ohne Geschlechtsverkehr schwanger geworden zu sein. Da Cuddy mit ihrem Fall nicht weiterkommt, bittet sie House um Hilfe. Tatsächlich gelingt es ihr so, die Ursache für Natalies Leiden zu finden, und sie erfährt eine schier unglaubliche Geschichte. Cuddy geht den Informationen nach, doch auch sie kann nicht verhindern, dass Natalie sterben wird.

98. Eine Welt voll Schmerz
(Painless)
House bekommt einen neuen Patienten, der unter permanenten Schmerzen leidet und sich deshalb versucht hat, das Leben zu nehmen. In der Klinik durchläuft der vom Schmerz Gepeinigte sämtliche Tests - jedoch ohne Resultat. House und sein Team sind vollkommen ratlos, was die Ursache der Schmerzen sein könnte. Ausgerechnet ein Wasserrohrbruch in Houses eigenen vier Wänden trägt schließlich zur Wende in diesem verzwickten Fall bei. Der herbeigerufene Klempner bringt den Mediziner auf eine Idee, was der Mann mit den furchtbaren Schmerzen haben könnte ... Unterdessen testet Cuddy ihre Mutterqualitäten, denn sie muss sich als Pflegemutter der kleinen Joy bewähren. Dabei wird ihr zunehmend klar, wie schwierig es ist, Baby und Job unter einen Hut zu bringen. Dennoch will Cuddy ihren Wunsch nach einem eigenen Kind nicht aufgeben.

99. Umwege
(Big Baby)
Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

100. Spielregeln des Gemeinwohls
(The Greater Good)
Cuddy hat eine Stinkwut auf House, weil er sie permanent wegen des Babys runterputzt. Außerdem liegt er mit Cameron im Clinch, so dass Cuddy gezwungen ist, wieder ihren Bürojob aufzunehmen. So gereizt gibt die Krankenhauschefin alles, um House das Leben so unbequem wie möglich zu machen. Foreman hat während einer Studie Dreizehn bewusst das richtige Medikament gegeben und kommt dadurch in Teufels Küche, denn plötzlich ist Dreizehn blind und ihm droht der Verlust seiner Approbation. Als er der Pharmafirma Dreizehns Zustand melden will, verhindert House seinen Plan. Heimlich und ohne das Wissen der Auftraggeber will er seine Mitarbeiterin behandeln ... Zur gleichen Zeit wird eine Ärztin mit Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Anhand der ersten Testergebnisse kommt das Team zu der niederschmetternden Ansicht, dass sie der Frau nicht mehr helfen können. Doch durch Zufall macht House eine interessante Entdeckung ...

101. Der Glaube geht fremd
(Unfaithful)
House übernimmt den Fall des Pfarrers Daniel Bresson, der während eines Kollapses an einer Halluzination gelitten hat. Während Cameron eine Alkoholintoxikation des Geistlichen, der bei seiner Arbeit mit Obdachlosen unter starker Belastung steht, feststellt, ist House gänzlich anderer Meinung. House verfolgt seine eigene Theorie und stellt Foreman und Dreizehn ein Ultimatum. Bis zur Klärung der Ursachen für Bressons Zusammenbruch sollen die beiden eine Entscheidung treffen: Job oder Beziehung.

102. Sanfte Seite
(The Softer Side)
Jackson, ein zehnjähriger Junge, bricht bei einem Basketballspiel zusammen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dort erfahren House und sein Team nicht nur von dem Zusammenbruch, sondern auch, dass der Junge einen genetischen Fehler hat, er ist nämlich ein Hermaphrodit, also halb Mädchen, halb Junge, was Jackson aber nicht weiß - und was die Eltern auch partout vor ihm verheimlichen möchten. Seit geraumer Zeit bekommt er deshalb Testosteron, das die Eltern ihm als Vitamine verkaufen. Von den Ärzten verlangen die Eltern absolutes Stillschweigen ihrem Sohn gegenüber. Vor allem Dreizehn kommt mit diesem Lügengebilde nicht klar, doch zur Verwunderung des ganzen Teams ist House mit allem einverstanden, was die Mutter verlangt. Selbst Wilson und Cuddy haben keine Erklärung für das sonderbare Verhalten von House. Doch dann erfahren sie den Grund für Houses Persönlichkeitswandel und es kommt zu einer handfesten Diskussion an deren Ende House seine Kündigung einreicht ...

103. Hemmungslos
(The Social Contract)
Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

104. Wenn die Katze kommt
(Here Kitty)
Die junge Morgan glaubt, dass sie bald sterben wird, weil sich eine Katze, der ein mystischer Ruf voraus eilt, neben sie aufs Bett gelegt hat. Immer, wenn diese sich zu einem Menschen legt, stirbt er kurz darauf. Bei House kann Morgan mit so einem 'Mumpitz' natürlich nicht landen. Über seine Ansichten gerät er mit Taub in einen furchtbaren Streit, in dessen Folge er plötzlich auch sein gesamtes Team gegen sich hat und Taub kündigen will. House zeigt sich unbeeindruckt und will partout nicht an die 'Gabe' der Katze glauben ...

105. Eingeschlossen
(Locked In)
House hatte einen Unfall und muss sich im Krankenhaus verarzten lassen. Hier wird er zufällig Zeuge, als ein schwer verletzter junger Mann eingeliefert wird. Dieser hat sich schwerste Schädelhirnverletzungen zugezogen. Das Gehirn zeigt keinerlei Aktivität mehr und auch alle DR. HOUSE SEASON 5 FACTS weiteren Indikatoren weisen auf einen Hirntod hin. Der behandelnde Arzt hält Lees Herz hingegen für transplantationsgeeignet und möchte alle notwendigen Schritte veranlassen. Er ahnt nicht, dass Lee jedes Wort des Arztes mitbekommt und entsprechend in Panik gerät, weil er sich nicht bemerkbar machen kann. House verhindert, dass Lee für die Transplantation seines Herzens freigegeben wird und setzt durch, dass dieser ins Princeton-Plainsboro gebracht wird. Zwar beginnen House und sein Team sofort mit den Untersuchungen, doch der Zustand des Patienten verschlechtert sich rapide. Kutner und Taub finden in Lees Unterkunft die mögliche - vierbeinige - Ursache für dessen Leberversagen ...

106. Der größte Schritt
(Simple Explanation)
Eine 54-jährige Frau wird mit akutem Lungenversagen ins Krankenhaus eingeliefert. Nach den ersten Untersuchungen glaubt House, dass die Frau eine Simulantin ist. Ein fataler Irrglaube, da der Ehemann der Patientin plötzlich ebenfalls schwer erkrankt. Er hat ein akutes Herzproblem. House ist sich sicher, dass beide Krankheiten auf die gleiche Ursache zurückzuführen sind. Das Team forscht und findet heraus, dass die Frau etwa sechs Monaten bevor ihr Mann krank wurde, ihre Schwester in Hawaii besucht hat. Unterdessen weisen auch Milz und Leber der Frau massive Schädigungen auf und einzig eine Transplantation könnte die Frau noch retten. Der Mann ist bereit, sich für seine Frau zu opfern und ihr nach seinem Tod die Leber zur Verfügung zu stellen. Doch der Fall nimmt eine unvorhergesehene Wendung. Die Nerven des gesamten Teams sind äußert angespannt, denn sie müssen den Fall ohne Kutner bearbeiten, der spurlos verschwunden scheint. Höchst beunruhigt machen sich Houses Leute auf den Weg in dessen Wohnung. Dort machen sie eine schockierende Entdeckung - Kutner liegt erschossen vor ihnen ...

107. Kettenglieder
(Saviors)
Liebt Cameron House? Die folgenreiche Frage beschäftigt Chase nach deren plötzlichem Rückzug. Auch House und sein Team wundern sich über die Intensität, mit der Cameron ihren Rat sucht im Fall eines Umweltschützers, der das Wohl der Erde über alles stellt. Wilson hingegen macht sich Sorgen um seinen Freund. Was ihm gelingt, schafft House nicht: die Toten loszulassen.

108. Grenzen verschwimmen
(House Divided)
House erhält Hilfe aus dem Jenseits: Amber verhilft ihm zu Diagnosen aus dem Blauen, zur Verwunderung seines Teams. Im Fall eines gehörlosen Patienten jedoch, welcher der Liebe wegen nichts hören will, bringt sie ihren Exchef mit ihren Einflüsterungen in Schwierigkeiten. Chase überlässt House, Wilsons Warnung zum Trotz, die Ausrichtung seines Polterabends. Dieser bereitet sich enthusiastisch vor - mit einer Hauptprobe in der Leichenhalle.

109. Bis unter die Haut
(Under My Skin)
House sucht die Hilfe von Wilson, um seine Halluzinationen los zu werden und seine Diagnosefähigkeit wiederzuerlangen. Dessen Untersuchung endet mit einem ernüchternden Resultat - House braucht dringend einen Vicodin-Entzug. Nicht erklären kann die Sucht jedoch sein sonderbares Verhalten gegenüber einer Patientin, nachdem er sie in Lebensgefahr gebracht hat: House hat sich dafür entschuldigt! Hat er ein ernsthaftes Gehirnproblem?

110. Nichts geht mehr
(Both Sides Now)
Nach ihrer gemeinsamen Nacht zeigt sich Cuddy gegenüber Gregory House gänzlich ungerührt. Der verunsicherte Doktor versucht zu beweisen, dass seine Chefin heiss auf ihn ist. Nebenbei behandelt House einen Patienten, dessen unkontrollierte linke Hand sich unverschämt gebärdet. Schliesslich gelingt es House, Cuddy derart wütend zu machen, dass sie ihm ihre Gefühle offenbart. Dabei erfährt er mehr, als er eigentlich erfahren will - eine erschütternde Wahrheit.